Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer des larmes »
Tirer des larmes
[tire de larm]
Définitions de « tirer des larmes »
Tirer des larmes - Locution verbale
-
(Figuré) Faire pleurer.
« À travers son récit poignant, l'auteur parvient à tirer des larmes aux lecteurs les plus endurcis. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer des larmes »
Usage du mot « tirer des larmes »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer des larmes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirer des larmes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tirer des larmes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | draw tears |
| Espagnol | dibujar lágrimas |
| Italien | strappare le lacrime |
| Allemand | tränen ziehen |
| Chinois | 画眼泪 |
| Arabe | ارسم الدموع |
| Portugais | desenhar lágrimas |
| Russe | рисовать слезы |
| Japonais | 涙を流す |
| Basque | malkoak marraztu |
| Corse | tira lacrime |