Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-sou »
Tire-sou
Sommaire
Définitions de « tire-sou »
Trésor de la Langue Française informatisé
TIRE-SOU, subst. masc.
Fam., vieilli
A. − Personne qui perçoit de l'argent, qui en soutire à des titres divers (usurier, employé du fisc). (Ds Littré, Guérin 1892, Lar. Lang. fr.).
B. −
1. Personne qui quémande, qui soutire sans cesse de l'argent par ses demandes répétées et importunes. La première fois qu'on le voit on lui donnerait le bon Dieu sans confession, mais il y a des jours où il est poli comme une porte de prison. Tout ça c'est des tire-sous (Proust, Sodome, 1922, p. 790).
2. Personne avide de gains, même minimes. (Ds Guérin 1892, Lar. 19e-Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth.: [tiʀsu]. Rob. 1985: ,,On peut écrire un tire-sous (invar.)``. Plur. des tire-sous. Étymol. et Hist. 1. 1690 « jeu de cartes où l'on convient que celui qui gagnera le coup tirera seulement une pièce de monnaie de la masse » (Fur., s.v. tire-teston); 2. a) 1704 « usurier » (Trév.); 1836 « homme avide de gains mesquins » (Raymond); b) 1800 tire-sol « receveur d'impôts » (Boiste). Comp. de tire, forme du verbe tirer* (sens A) et de sou*.
Littré (1872-1877)
TIRE-SOU (tire-sou) s. m.
- Terme populaire. Usurier.
Importun qui demande sans cesse de l'argent.
Au plur. Des tire-sous.
Phonétique du mot « tire-sou »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tire-sou | tirœsu |
Évolution historique de l’usage du mot « tire-sou »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tire-sou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | penny pinch |
| Espagnol | pizca de centavo |
| Italien | pizzico di penny |
| Allemand | penny prise |
| Chinois | 一分钱捏 |
| Arabe | قرش قرش |
| Portugais | pitada de um centavo |
| Russe | щепотка |
| Japonais | ペニーピンチ |
| Basque | zentimo pixka bat |
| Corse | centesimu di pinza |
Combien de points fait le mot tire-sou au Scrabble ?
Nombre de points du mot tire-sou au scrabble : 7 points