La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thrace »

Thrace

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin thrace thraces

Définitions de « thrace »

Trésor de la Langue Française informatisé

THRACE, adj. et subst.

I.
A. − Adj. et subst. (Personne) qui habite la Thrace ou qui en est originaire. Une émigration non interrompue de Thraces, de Gaulois, d'Asiatiques surtout, avait lieu en Italie et en Sicile. Ils y étaient amenés comme esclaves en même temps que leurs dieux y entraient comme souverains (Michelet, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 163).C'est un acte non de désespoir, mais d'abnégation. Si chez les anciens Danois, chez les Celtes, chez les Thraces, le vieillard arrivé à un âge avancé met fin à ses jours, c'est qu'il est de son devoir de débarrasser ses compagnons d'une bouche inutile (Durkheim, Divis. trav., 1893, p. 226).
− Expr., rare. Boire comme un Thrace. Boire immodérément. J'ai bu comme un Thrace! s'écria Chéréas. Et il roula sous la table (A. France, Thaïs, 1890, p. 203).
B. − Adj. Qui est relatif, qui est propre à la Thrace, à ses habitants. Cavaliers, armées thraces. Les mœurs thraces étaient empreintes d'une certaine férocité (Lar. 19e).
II. − Subst. masc.
A. − ANTIQ. ROMAINE. Gladiateur armé d'un bouclier et d'un glaive recourbé, qui combattait contre les mirmillons. (Dict. xixeet xxes.).
B. − LING. Langue ancienne du groupe Thraco-phrygien (groupe de langues indo-européennes) connue par de courtes inscriptions et des noms propres. (Dict. xxes.).
Prononc.: [tʀas]. Homon. trace. Étymol. et Hist. 1. 1732 nom de peuple (Trév.); 2. 1732 désigne les gladiateurs qui combattaient avec les armes thraces (ibid.); 3. 1952 ling. (Lang. Monde, p. 38). 1 empr. au lat. Thraces, -um, les Thraces, le peuple de la Thrace, contrée du nord de la Grèce (Thracia), gr. Θ ρ α ̃ κ ε ς; 2 empr. au lat. thraex ou threx, -cis désignant une sorte de gladiateur. Fréq. abs. littér.: 14.

Wiktionnaire

Nom commun - français

thrace \tʁas\ masculin

  1. (Antiquité) Gladiateur armé d’un bouclier et d’un glaive recourbé, qui combattait contre les mirmillons.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Linguistique) Langue morte indo-européenne parlée entre le IIIe millénaire et le Ve siècle apr. J.-C.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Linguistique) Le terme peut parfois désigner informellement une langue vivante, l’albanais arvanite, une variante de l’albanais parlée par les Arvanites originaires de la région de la Thrace en Grèce. L’albanais arvanite désigne une langue également très proche de l’albanais tosk parlé en Albanie mais qu’en Grèce on désigne plutôt par « thrace alvanite », une expression souvent abrégée en thrace, bien que la région grecque actuelle parle plutôt le grec, et que la communauté arvanite soit disséminée en Grèce (notamment dans tout le Péloponnèse et à Athènes, ainsi que dans des pays voisins) et non spécifique à la région de Thrace actuelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif - français

thrace \tʁas\ masculin et féminin identiques

  1. (Géographie) (Histoire) Qui concerne le peuple des Thraces, ayant vécu dans les Balkans entre le IIIe millénaire et le IIIe siècle av. J.-C.
    • Quand les troupes d'Alexandre envahissent la cité, vers 335 avant Jésus-Christ, un groupe de soldats assaillit la demeure de Timoclée, et le capitaine de la cavalerie thrace la viole. — (Irene, La terreur féministe, Éditions Divergences, 2021, page 23.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « thrace »

(Siècle à préciser) Du latin Thracus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « thrace »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
thrace tras

Fréquence d'apparition du mot « thrace » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « thrace »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « thrace »

  • Sandanski, sur les thraces d’un grand gladiateur
    ARTE — Sandanski, sur les thraces d’un grand gladiateur - Invitation au voyage (31/03/2022) - Regarder le documentaire complet | ARTE
  • Dans le nord-est de la Grèce, la Macédoine-orientale-et-Thrace nous révèle sa beauté unique entre mer et montagne. Illustration dans ses îles de Thassos et Samothrace où l’on trouve de petits lacs appelés “Vathres” formés des eaux des chutes et abrités par des formations rocheuses impressionnantes.
    euronews — Les trésors méconnus de Macédoine-orientale-et-Thrace | Euronews
  • Un récit ancien de l’historien grec Xénophon sur le chef thrace Seuthes vers le quatrième siècle avant notre ère suggère que la corne faisait partie intégrante du mode de vie thrace. Les mots que Xénophon utilisait pour décrire son utilisation étaient “kata ton Thrakion nomon» ou « à la mode thrace ».
    Tech Tribune France — L'histoire De La Corne à Boire, Des Anciens Grecs Aux Vikings - Tech Tribune France
  • Par exemple, un combattant agile, presque nu, connu sous le nom de rétiaire, armé uniquement d’un filet, d’un trident et d’un petit couteau, pouvait affronter un imposant guerrier mirmillon portant plus de 20 kilogrammes d’équipement de protection. Le thrace avait un casque arborant un cimier et une épée incurvée en bronze, tandis que le secutor portait un casque avec seulement deux trous pour les yeux ainsi qu’un bouclier et une épée ressemblant à ceux qui étaient utilisés par les soldats légionnaires romains.
    National Geographic — Les combats de gladiateurs, des spectacles sanglants et mis en scène | National Geographic

Traductions du mot « thrace »

Langue Traduction
Anglais thracian
Espagnol tracio
Italien thracian
Allemand thrakisch
Chinois 色雷斯
Arabe التراقي
Portugais trácio
Russe фракийский
Japonais トラキア人
Basque thracian
Corse traciano
Source : Google Translate API

Synonymes de « thrace »

Source : synonymes de thrace sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot thrace au Scrabble ?

Nombre de points du mot thrace au scrabble : 11 points

Thrace

Retour au sommaire ➦