Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tête-de-nègre »
Tête-de-nègre
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | tête-de-nègre | têtes-de-nègres |
Définitions de « tête-de-nègre »
Trésor de la Langue Française informatisé
TÊTE(-)DE(-)NÈGRE,(TÊTE DE NÈGRE, TÊTE-DE-NÈGRE) adj. et subst. fém.
I. − Adj. De couleur marron foncé. Brun tête de nègre. (Dict. xxes.).
II. − Subst. fém.
A. − BOT. Bolet à chapeau brun. Synon. cèpe des châtaigniers (Dict. xxes.).
B. − PÂTISS. Meringue fourrée de crème et recouverte de chocolat (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth.: [tεt̬dənεgʀ
̥]. Ac. 1935 tête de nègre (id. ds Littré; mais Lar. Lang. fr., Rob. 1985: tête-de-nègre). Plur. inv. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 285, 320: tête de nègre. Étymol. et Hist. 1. 1829 (J. dames et modes, p. 465: habit tête-de-nègre ou cap de Maure); 2. 1907 « sorte de bolet » (Lar. pour tous, s.v. bolet). Comp. de tête*, de1* et nègre*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
tête-de-nègre \tɛt də nɛɡʁ\ invariable
-
(Populaire) (Désuet) Couleur marron très foncé, tirant sur le noir.
Mon gilet très court, en drap rouge soutaché de soie noire, rejoignait à grand-peine un pantalon tête-de-nègre échancré sur la botte, et armé, en guise de sous-pieds, de gourmettes de cuivre.
— (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1867, tome 1)
Étymologie de « tête-de-nègre »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tête-de-nègre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tête-de-nègre | tɛtœdenɛgr |
Citations contenant le mot « tête-de-nègre »
-
Avec le mouvement Black Lives Matter et les manifestations qui se déroulent un peu partout dans le sillage de la mort de George Floyd aux Etats-Unis, les entreprises sont sous pression, et rivalisent d’initiatives pour gommer tout ce qui pourrait s’apparenter à du «racisme» dans leur communication. C’est ainsi qu’au Danemark, la marque de glace Eskimo, qui signifie «mangeur de viande crue» en groenlandais, a changé de nom, après avoir été jugée raciste; que le logo du riz Uncle Ben’s devrait prochainement disparaître; et qu’à Zurich, la Migros a retiré de ses rayons les Mohrenköpfe («tête de Maure», version allemande de tête-de-nègre) d’un confiseur qui s’obstinait à ne pas vouloir les appeler Schokokopf (tête au choco). Rien à signaler pour l’instant concernant les petits-suisses, petits chinois et autres blancs battus. Le Courrier, Le marketing change, la demande reste - Le Courrier
Images d'illustration du mot « tête-de-nègre »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Andres Herrera via Unsplash
-
Photo de Mat Reding via Unsplash
-
Photo de Simone Pellegrini via Unsplash
-
Photo de Hulki Okan Tabak via Unsplash
-
Photo de Alyona Grishina via Unsplash
-
Photo de Ansh Minchekar via Unsplash
Traductions du mot « tête-de-nègre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nigger head |
| Espagnol | cabeza de negro |
| Italien | testa di negro |
| Allemand | nigger kopf |
| Chinois | 黑头 |
| Arabe | رأس زنجي |
| Portugais | cabeça negra |
| Russe | голова ниггера |
| Japonais | 黒人の頭 |
| Basque | buru beltza |
| Corse | capu di neru |