La langue française

Tentative

Sommaire

  • Définitions du mot tentative
  • Étymologie de « tentative »
  • Phonétique de « tentative »
  • Citations contenant le mot « tentative »
  • Images d'illustration du mot « tentative »
  • Traductions du mot « tentative »
  • Synonymes de « tentative »

Définitions du mot tentative

Trésor de la Langue Française informatisé

TENTATIVE, subst. fém.

A. − Action par laquelle on tente ou essaie de faire réussir quelque chose qui présente un caractère difficile ou périlleux. Synon. essai, démarche.Renouveler une tentative; tentative avortée, inutile, infructueuse, malheureuse, vaine; première, nouvelle, dernière tentative; succès, insuccès d'une tentative; tentative d'exploration, d'organisation, de classification, de décentralisation, de réforme. Avec la non-réussite de mes dernières tentatives littéraires (...) la mort me paraît moins noire qu'il y a quelques années (Goncourt, Journal, 1894, p. 542).Les financiers offrirent de créer une banque qui, prenant en charge la vente des biens nationaux, gagerait ainsi ses billets et consentirait des avances à la République (...). Cette tentative échoua (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 470).
Loc. verb. Faire une tentative. Tenter, essayer de faire quelque chose en vue de réussir. Je résolus de faire encore une tentative. En lui racontant ma vie, mon amour, mes sacrifices, peut-être pourrais-je éveiller en elle la pitié (...). J'avais placé toutes mes espérances dans cette dernière épreuve (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 163).Faire une tentative auprès de qqn. Effectuer une démarche en vue d'obtenir quelque chose. Tout au plus pourriez-vous m'éviter de faire auprès de vous, dans votre restaurant, une quatrième tentative inutile et jusqu'à laquelle ma patience n'ira pas (Proust, Sodome, 1922, p. 922).
1. En partic.
a) Tentative de suicide. ,,Acte ayant pour but de se donner la mort, mais aboutissant à un échec, voulu ou involontaire`` (March. 1970). La tentative de suicide a toujours un sens. Il est rare qu'elle constitue un chantage insincère. Plus souvent, elle est un appel ou un témoignage et doit être entendue ainsi pour éviter la répétition et ses dangers (Pel.Psych.1976).
b) Dans le domaine milit.Attaque armée en vue de franchir une ligne ennemie ou de prendre possession d'une place forte. Tentative de percée. Pour bien marquer l'échec de la tentative allemande contre Verdun, il était essentiel que (...) cette offensive soit aussi forte que possible: notre devoir était d'ajouter aux bataillons que les Britanniques y consacraient, le plus d'unités que nous pourrions (Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 218).
2. Spécialement
a) Vieilli. ,,Première thèse que soutenait le futur licencié en théologie`` (Ac. 1835-1935). Il a soutenu sa tentative (Ac. 1835-1935).
b) DR. PÉNAL. ,,Commencement d'exécution d'une infraction qui n'a été suspendue ou n'a manqué son effet que par suite de circonstances indépendantes de la volonté de son auteur`` (cida 1973). Tentative d'assassinat, d'empoisonnement, d'évasion, d'homicide, de viol. Vous l'avez accusé de je ne sais combien de gentillesses qui vont de la simple escroquerie à la tentative de meurtre sur votre précieuse personne ou celle de votre mari, accusations ridicules et qui s'effondrent au premier témoignage entendu (Bernanos, M. Ouine, 1943, p. 1403).Un cambrioleur qui s'enfuit sans avoir pu emporter son butin, parce qu'il a été surpris par l'arrivée d'un tiers, commet une tentative de vol (cida1973).
c) PROCÉDURE. Tentative de conciliation*.
d) SPORTS. Tentative de record. Épreuve par laquelle on essaie de battre un record en réalisant une meilleure performance que le détenteur du précédent record (d'apr. Sudres Cycl. 1984).
B. − P. méton., le plus souvent dans le domaine artist. Ouvrage d'un caractère compliqué ou osé, que l'artiste a finalement réussi à créer et à faire valoriser. Tentative ambitieuse, heureuse, imparfaite. Tout à la fois raffinée et barbare avec son industrieux costume, et ses chairs colorées qui palpitent (...), cette statuette [danseuse de 14 ans par Degas] est la seule tentative vraiment moderne que je connaisse, dans la sculpture (Huysmans, Art mod., 1883, p. 250).La pyramide Khéops n'est que le projectile, la tentative suprême de géomètres et d'astronomes hérissés d'armes savantes, propres à projeter de la force ou à recevoir le feu du ciel (Cocteau, Maalesh, 1949, p. 108).
Prononc. et Orth.: [tɑ ̃tati:v]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1552 « épreuve du baccalauréat en théologie » (Rabelais, Tiers Livre, XI, éd. M. A. Screech, p. 90). II. 1636 « action par laquelle on s'efforce d'obtenir un certain résultat » (Monet). III. 1810 dr. (Intervention de M. d'Haubersart, à la séance législative du 12 février d'apr. Lar. 19e). Empr. au lat. scolast.tentativa « épreuve universitaire » (l'adj. tentativus avait été formé par Thomas d'Aquin, v. Z. rom. Philol. t. 64, p. 416). Le sens II s'est développé à partir du verbe tenter*. Fréq. abs. littér.: 1 678. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 406, b) 2 024; xxes.: a) 2 452, b) 2 522. Bbg. Quem. DDL t. 27.

Wiktionnaire

Nom commun

tentative \tɑ̃.ta.tiv\ féminin

  1. Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose.
    • L’Exposition de 1900 était une occasion toute indiquée pour reprendre les tentatives d’unification faites précédemment. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ? — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 52)
    • Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Et j’en passe. Le bouquet, c’est l’énumération de mes récentes tentatives d’extorsion de fonds. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207)
    • Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  2. (Histoire) (Religion) Examen, thèse que soutenait celui qui voulait être reçu licencié en théologie.
    • Il a soutenu sa tentative.

Forme d’adjectif

tentative \tɑ̃.ta.tiv\

  1. Féminin singulier de tentatif.

Adjectif

tentative \ˈtɛntətɪv\

  1. Provisoire (en parlant d’une mesure, d’une date, …).
  2. Hésitant (en parlant d’un geste, d’un pas, d’un coup).
  3. Timide (en parlant d’un sourire, d’une attitude, d’une suggestion).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TENTATIVE (tan-ta-ti-v') s. f.
  • 1Action par laquelle on tente, on essaye de faire réussir quelque chose. L'office de bouffon a ses prérogatives ; Mais souvent on rabat nos libres tentatives, Molière, Princ. d'Él. I, 2. Vous voyez que tous vos amis vous ont conseillé cette tentative ; quel plaisir n'auriez-vous pas, si par vos soins et vos sollicitations vous obteniez cette petite grâce ! Sévigné, 27 sept. 1684. Il [César] fait diverses tentatives pourvoir si les Romains pourraient s'accommoder au nom de roi : elles ne servent qu'à le rendre odieux, Bossuet, Hist. III, 7. Alfred est le premier auteur de ces tentatives hardies [pour naviguer au nord] que les Anglais, les Hollandais et les Russes ont faites dans nos derniers temps, Voltaire, Mœurs, 26. Il y a bien loin des opérations minutieusement exactes de l'astronomie aux premières tentatives que fit Ératosthène pour évaluer la grandeur de la terre d'après la longueur des ombres du gnomon observées à Syène et à Alexandrie, Biot, Instit. Mém. Acad. scienc. t. III, p. LXXIV.
  • 2 Terme d'école. Acte public, par lequel celui qui aspirait à être reçu bachelier de la faculté de théologie, faisait preuve de sa capacité.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TENTATIVE, (Gram.) terme qui s’emploie en certaines occasions, comme un adjectif ; ainsi nous disons, une méthode tentative, pour exprimer une méthode encore grossiere & imparfaite, & que l’on tâche de perfectionner par des essais & des expériences.

Tentative s’emploie aussi comme un substantif, & signifie un essai ou un effort que l’on fait pour mesurer ses forces, pour sonder une affaire, & pour voir si l’on réussira ou non.

Dans les universités de France, la tentative est la premiere these, ou le premier acte qu’un candidat en Théologie est obligé de soutenir pour faire connoître sa capacité : quand on est content de ses réponses sur les difficultés qu’on lui a faites dans la dispute, on lui confere le degré de bachelier. Voyez Acte, These, Degré, Bachelier, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tentative »

(Nom) (Date à préciser) Féminin substantivé de tentatif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du français tentatif, tentative.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Tentatif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tentative »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tentative tɑ̃tativ

Citations contenant le mot « tentative »

  • Un film, c’est toujours une tentative, jamais une finalité. De François Ozon
  • L’humour est une tentative pour décaper les grands sentiments de leur connerie. De Raymond Queneau / Journal
  • La révolution, c’est une tentative pour faire aboutir les rêves. De Robert Rosenstone / Voix
  • L'échec n'entache pas la sincérité de la tentative. De Paul Auster / Moon Palace
  • Leur cambriolage a échoué, puisque les propriétaires étaient présents et ont entendu la tentative d’intrusion. , Faits-divers - Justice | Feurs: tentative de cambriolage à l’abattoir Deveille
  • Le voyage, comme l'amour, représente une tentative pour transformer un rêve en réalité. De Alain de Botton / Petite philosophie de l'amour
  • L'amour est l'expression la plus sensible de cette tentative de communication dont nous sommes tous victimes. De André Langevin / Evadé de la nuit
  • Toute tentative d'apprendre est autodestructrice. Lorsque vient l'érudition, la poésie s'en va. De Jack Vance / La machine à tuer
  • Toute tentative en vue de diviser quoi que se soit par deux devrait, a priori, nous inspirer une extrême méfiance. De Charles Percy Snow / Les Deux Cultures
  • La vie de chacun d'entre nous n'est pas une tentative d'aimer, elle est l'unique essai. De Pascal Quignard / Vie Secrète
  • Toute forme d'art est une tentative pour rationaliser un conflit d'émotions dans l'esprit de l'artiste. De Robert Graves / A propos de la poésie anglaise
  • Rebelle. Personne qui proposait une forme nouvelle de désordre politique, et qui a échoué dans sa tentative pour l'imposer. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable
  • Le paganisme est une tentative pour atteindre les divines réalités sans le secours de la raison, et par la seule vertu de l'imagination. De Gilbert Keith Chesterton / L'Homme éternel
  • L'ethnographie n'est-elle pas une tentative de rachat et un symbole d'expiation de l'Occident ? De André Reszler / L'Intellectuel contre l'Europe
  • Marine Le Pen fait le ménage. Avant une année 2021 marquée par les élections régionales et départementales, la patronne du Rassemblement National secoue le tapis tricolore de son mouvement en évinçant six membres de la commission d’investiture. Six représentants de l’aile dure du RN dont deux aboyeurs historiques, Gilbert Collard et Nicolas Bay. Inattendue, cette reprise en main de l’appareil politique dénote à l’évidence une guerre d’influence chez les souverainistes. Une divergence de fonds entre la ligne identitaire et les tenants d’un discours plus "présentable" pour l’opinion. En agissant de la sorte, Marine Le Pen veut également couper court à un retour en force de sa nièce. Vénérée par les plus extrêmes, Marion est une sérieuse rivale pour la présidentielle de 2022. Cette grande lessive d’été est une façon de tuer dans l’œuf toute tentative de putsch. Une habitude dans la famille Le Pen. midilibre.fr, Tentative de putsch - midilibre.fr
  • Le conducteur présumé du véhicule ayant renversé trois prostituées, la nuit du 23 juillet vers le stade de Gerland, dans le septième arrondissement de Lyon, a été mis en examen, ce jeudi, pour tentative d’assassinat. Lyonmag.com, Prostituées renversées à Lyon : le conducteur mis en examen pour tentative d’assassinat
  • La Bourse de Paris marque le pas après une tentative de sursaut initiale, dans un marché tiraillé entre l’amélioration de l’activité manufacturière en Asie et l’absence d’avancée sur un nouveau plan de soutien à l’économie américaine. Le secteur bancaire est sous pression après la nouvelle perte trimestrielle de Société Générale et la dégradation des comptes de HSBC. A suivre également les indices PMI Markit manufacturiers en Europe, ainsi que leur équivalent américain ISM. Investir, Tentative de sursaut avortée du Cac 40, Société Générale dans le rouge, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • "Dans la situation actuelle, c’est irréalisable. Le PSG ne veut pas non plus le vendre, et c’est normal car c’est l’un des meilleurs joueurs du monde. L’été dernier, nous avons fait de gros efforts, mais cet été, il n’y aura aucune tentative." RMC SPORT, Barça: « Pas de tentative cet été » pour Neymar annonce Bartomeu
  • C’est une tentative de vol à main armé qui a failli mal tourner, sur laquelle sont intervenus les gendarmes ce 28 juillet en fin d’après-midi. Un homme, le visage dissimulé et armé d’un couteau se précipite à l’intérieur d’un tabac-presse situé dans le centre-ville de Saint-Affrique. Il saisit le buraliste par les épaules, lui place son arme sous la gorge et lui demande le contenu de sa caisse. ladepeche.fr, Saint-Affrique Tentative de vol à main armée au tabac-presse - ladepeche.fr
  • Dans le même temps de cette tentative d'homicide, des policiers interviennent rue de Chantilly, située à 200 m de l'allée de L'Isle-Adam, où des coups de feu ont été entendus. Ils aperçoivent une Renault Clio grise avec quatre personnes à bord en train de s'en aller. Ils la prennent en chasse et la rattrapent quand la voiture s'arrête et qu'un passager tente de prendre la place du conducteur. leparisien.fr, Saint-Denis : les quatre gardes à vue levées après la tentative d’homicide - Le Parisien

Images d'illustration du mot « tentative »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tentative »

Langue Traduction
Anglais attempt
Espagnol intento
Italien tentativo
Allemand versuch
Chinois 尝试
Arabe محاولة
Portugais tentativa
Russe попытка
Japonais 試みる
Basque saiatuko
Corse tentativu
Source : Google Translate API

Synonymes de « tentative »

Source : synonymes de tentative sur lebonsynonyme.fr
Partager