La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir en laisse »

Tenir en laisse

Définitions de « tenir en laisse »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

tenir en laisse \tə.ni.ʁ‿ɑ̃n lɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

  1. (Sens propre) Conduire, attaché à une laisse, en parlant d'un chien.
  2. (Figuré) Mener, en parlant d'un humain ; lui faire faire tout ce qu’on veut ; le gouverner comme un enfant.
    • Le premier effet sera d'obliger le peuple iranien à souder les rangs autour d'un régime qu'il déteste. De stopper le pourrissement intérieur qui ronge la "mollahcratie". Mahmoud Ahmadinejad est plus fragile que jamais. Le Guide suprême, qui le tient en laisse, hésite à le congédier. Une bombe israélienne peut lui sauver la mise. — (Caroline Fourest, « Ne bombardez pas l'Iran », dans Quand la Gauche a du courage: Chroniques résolument laïques, progressistes et républicaines, éd. Grasset, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tenir en laisse »

Composé de tenir et laisse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tenir en laisse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tenir en laisse tœnir ɑ̃ lɛs

Citations contenant le mot « tenir en laisse »

  • Partout, c’est le système D. Les habitants de Shanghai ont interdiction de sortir, même pour promener leur chien. Sur une vidéo issue d’un réseau social chinois, un homme balade son animal sur un toit. D’autres vont jusqu’à les tenir en laisse, dangereusement suspendus par la fenêtre. Si les habitants ne manquent pas d’astuces, une immense solidarité est née entre les voisins. Un internaute se fait même offrir une salade livrée par un drone.  TF1 INFO, Covid : rationnés, enfermés et surveillés... le sinistre quotidien des habitants de Shanghai confinés | TF1 INFO
  • Lors de leur dépôt de plainte, les deux adolescentes, âgées de 17 ans, se sont dites victimes d’une agression gratuite à caractère raciste. Selon elles, le mis en cause leur aurait dit : "C’est vraiment la religion la plus conne du monde" (ce que l’intéressé réfute) quand celles-ci lui ont fait part qu’elles avaient peur de son chien et qu’il devait le tenir en laisse. D’autant que c’est actuellement la période du Ramadan et que selon certains musulmans le chien est considéré comme impure. midilibre.fr, Agression des deux adolescentes voilées à Montpellier : l’auteur sera déféré ce vendredi matin au parquet - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « tenir en laisse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Tenir en laisse

Retour au sommaire ➦

Partager