La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir à distance »

Tenir à distance

Définitions de « tenir à distance »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

tenir à distance \tə.ni.ʁ‿a dis.tɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

  1. Empêcher d’approcher.
    • Le général tenait toujours l’ennemi à distance.
  2. (Figuré) Exprimer une certaine réserve d’orgueil ou de dignité, qui repousse la familiarité.
    • Il est de certaines gens qu’il est prudent de tenir à distance.
    • Mais madame Donis ne s’est pas prêtée à ces manigances, elle a tout de suite jugé madame la baronne et elle l’a tenue à distance. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Avec sa tête à photographier pour la couverture de Marie-Claire, Juliette a une espèce de réserve et de dignité qui tient les gens à distance. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 15-16)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tenir à distance »

(Siècle à préciser) Composé de tenir, à et distance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tenir à distance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tenir à distance tœnir a distɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « tenir à distance » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tenir à distance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tenir à distance »

  • Dans sa tribune, l'actrice n'a pas cité Johnny Depp, qu'elle avait épousé en 2015. Elle avait ensuite demandé une ordonnance de protection pour le tenir à distance. Amber Heard avait ensuite renoncé à ses accusations dans le cadre de leur divorce éreintant. Une bataille qui a eu de lourdes conséquences sur la vie professionnelle des deux stars. Amber Heard a failli perdre son rôle dans la suite des aventures d'Aquaman. Quant à Johnny Depp, il a perdu bon nombre de contrats avec de grandes marques et s'est fait remplacer par Mads Mikkelsen dans le rôle de Grindelwald, dans la suite des Animaux Fantastiques.
    Public.fr — Johnny Depp "un monstre" shooté à la drogue et l’alcool : les confidences hard des avocats d’Amber Heard
  • Dans sa nouvelle BD, Quentin Zuttion imagine une infirmière qui ne parvient plus à tenir à distance ses patients âgés. Le jeune auteur commente trois planches de cette œuvre sensible.
    Télérama — BD : dans “La Dame blanche”, la vie dans une maison de retraite n’est pas toute noire

Combien de points fait le mot tenir à distance au Scrabble ?

Nombre de points du mot tenir à distance au scrabble : 16 points

Tenir à distance

Retour au sommaire ➦