La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « téléguider »

Téléguider

Définitions de « téléguider »

Trésor de la Langue Française informatisé

TÉLÉGUIDER, verbe trans.

A. − Conduire ou piloter à distance. Synon. télécommander.Téléguider un satellite artificiel (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 106).
Part. passé en empl. adj. Avion, char, engin, satellite téléguidé; fusée téléguidée; jouet, modèle réduit téléguidé. Si une guerre entre puissances atomiques atteint le stade de la destruction en masse, l'on n'aura pas recours à des milliers d'avions de bombardement et à leurs équipages expérimentés quand un seul engin balistique téléguidé à tête nucléaire pourrait réaliser le même effet de destruction (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 184).
B. − Au fig., fam. Téléguider qqc./qqn.Diriger de loin, de façon plus ou moins occulte, une action ou une personne. Synon. télécommander.Téléguider un groupe de terroristes. On ne tue pas la poule aux œufs d'or. C'est ce que M. Ho a répété aux autorités communistes de Canton qui avaient téléguidé l'émeute du 3 décembre (L'Express, 12 déc. 1966, p. 82, col. 2).[Le gouvernement Mendès] chutera sur un ultime croc-en-jambe lancé par les radicaux de Mayer téléguidés par Borgeaud (Y. Courrière, La Guerre d'Algérie, Les Fils de la Toussaint, 1968, p. 143).
Part. passé en empl. adj.
[En parlant d'un acte, d'une action] Qui est fait à l'instigation, qui est dû à l'influence d'une personne ou d'un ensemble de personnes restant dans l'ombre. La misogynie vraiment militante des films de ce genre nous empêche de suivre l'action, pour autant qu'il y en ait une. Ces « créatures » souriantes sont idiotes, passives, le plaisir ou la trahison sont leurs actes téléguidés (Le Nouvel Observateur, 6 avr. 1966, p. 41, col. 1).Dès l'ouverture de la séance on entre dans le vif du sujet: c'est bien sûr un mouvement téléguidé de l'étranger qui a « mis l'Algérie à feu et à sang » (Y. Courrière, La Guerre d'Algérie, Les Fils de la Toussaint, 1968, p. 410).
[En parlant d'une pers.] Qui agit sur ordre ou sous l'influence d'une ou de plusieurs personnes qui restent dans l'ombre. Terroriste téléguidé. Les partisans de l'ordre, à gauche comme à droite, se retournent maintenant vers les étudiants et les grévistes trop entêtés et leur disent: voici ce que vous autres, aventuriers manipulés ou groupuscules irresponsables, avez provoqué (...). À les entendre, tout le mal (ou tout le bien) viendrait de l'initiative de quelques étudiants téléguidés (Le Nouvel Observateur, 26 juin 1968, p. 12, col. 1).
Prononc.: [telegide], (il) téléguide [-gid]. Étymol. et Hist. 1. 1947 téléguidé « dirigé par téléguidage » (L'Aurore, 9 juillet, p. 1g: un projectile à réaction ou téléguidé); 1949 inf. (Nouv. Lar. univ.); 2. 1963 fig. (Figaro, 22 août, p. 4b ds Blochw.-Runk., p. 262: ceux qui téléguident leur action [des bouddhistes]); 1964 fig. part. passé (Rob.). Comp. de l'élém. télé-1* et de guider*.

Wiktionnaire

Verbe - français

téléguider \te.le.ɡi.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire se déplacer (quelque chose) en le guidant avec un système de commande à distance.
  2. (Figuré) Influencer (quelqu’un) pour le faire agir comme s’il était commandé à distance.
    • Grâce à eux, Rome téléguidait une opposition interne au sein des gouvernements qui lui étaient hostiles et les renversait à l’occasion. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 159)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « téléguider »

De guider, avec le préfixe télé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « téléguider »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
téléguider telegide

Fréquence d'apparition du mot « téléguider » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « téléguider »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « téléguider »

  • Après avoir perdu la guerre sur le terrain et n'étant plus capable de téléguider le Polisario pour mener des attaques contre des sites marocains après la construction du dispositif sécuritaire, l'Algérie a déplacé sa guerre contre le Maroc ailleurs, sur d'autres fronts. Alger a ainsi complètement changé de stratégie. Elle a créé des relais, deux en fait, pour mener une guerre d'une tout autre nature contre le Maroc. Il s'agit d'un relais droit-de-l'hommiste et d'un autre à vocation économique sur le «droit du peuple sahraoui à exploiter ses ressources naturelles», écrit le site Anfass Press dans son édito mis en ligne mercredi 8 juillet.
    fr.le360.ma — L’Algérie s’invente de nouveaux relais dans sa guerre contre le Maroc | www.le360.ma
  • Baptisée « Tianwen » («Questions au ciel »), la mission chinoise a trois objectifs : placer en orbite martienne une sonde, la faire atterrir sur la planète rouge, puis téléguider à la surface un robot pour y mener des analyses.
    Aérospatiale : La Chine prévoit de lancer sa première sonde vers la planète Mars en juillet
  • "Nous souhaitons par avance un plein succès à la mission!", souligne le court communiqué publié sur le réseau social WeChat. Baptisée "Tianwen" ("Questions au ciel"), la mission chinoise a trois objectifs: placer en orbite martienne une sonde, la faire atterrir sur la planète rouge, puis téléguider à la surface un robot pour y mener des analyses. La Chine a déjà réalisé une opération similaire sur la Lune, où elle a déposé dès 2013 un petit "rover" téléguidé à roues (baptisé "Lapin de jade"), puis son successeur en janvier 2019 (sur la face cachée de l'astre lunaire, une première mondiale).
    Capital.fr — La Chine va réaliser sa première mission sur Mars - Capital.fr
  • Oui, c’est la deuxième étape. Dans un premier temps, ils les ont installées dans des petites voitures télécommandées. Maintenant, ils cherchent vraiment à les téléguider comme des drones avec de petites impulsions sur l’abdomen. Cela va les transformer en espèces de cyborgs, moitié-robot, moitié-insecte. Ce qui serait très intéressant pour les mines antipersonnel. On pourrait enfin les repérer à distance.
    Europe 1 — Détection d'explosifs : les sauterelles remplaceront-elles bientôt les chiens renifleurs ?

Traductions du mot « téléguider »

Langue Traduction
Anglais remote control
Espagnol control remoto
Italien telecomando
Allemand fernbedienung
Chinois 遥控
Arabe جهاز التحكم
Portugais controle remoto
Russe дистанционное управление
Japonais リモコン
Basque urruneko kontrol
Corse cuntrollu remota
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot téléguider au Scrabble ?

Nombre de points du mot téléguider au scrabble : 10 points

Téléguider

Retour au sommaire ➦