Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « techniquement »
Techniquement
[tɛknikmɑ̃]
Définitions de « techniquement »
Techniquement - Adverbe
-
De manière conforme aux procédés ou aux méthodes techniques.
Malgré les contraintes économiques, nous avons réussi, techniquement, à producer un journal de qualité supérieure.
— (Citation fictive) -
Relatif à l'aspect technique d'une question, abstraction faite des autres considérations.
Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes. — (Joseph Henrotin, L’art de la guerre à l’âge des réseaux, 2017)
-
(Figuré) Concernant exclusivement les aspects techniques en négligeant les éléments fondamentaux ou contextuels.
Bien que la faille soit techniquement critique, sa sévérité fait débat.
— Next INpact, Une faille critique dans X.org
Expressions liées
-
Techniquement parlant
Géricault n'a pas eu le temps d'innover, techniquement parlant
— Lhote, Peinture d'abord - Équiper techniquement un laboratoire
Étymologie de « techniquement »
Dérivé du mot technique avec le suffixe -ment.Usage du mot « techniquement »
Évolution historique de l’usage du mot « techniquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « techniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « techniquement »
Citations contenant le mot « techniquement »
-
Le meilleur moyen d’éviter les risques consiste à affirmer que toute activité est techniquement irréalisable pour des raisons beaucoup trop compliquées à expliquer.
Scott Adams — Le Principe de Dilbert -
Tout ce qui est techniquement faisable et économiquement exploitable doit être mis en oeuvre sans détour préalable par la discussion.
Jürgen Habermas — Le Monde de l'éducation - Mars 2001
Traductions du mot « techniquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | technically |
| Espagnol | técnicamente |
| Italien | tecnicamente |
| Allemand | technisch |
| Chinois | 技术上 |
| Arabe | تقنيا |
| Portugais | tecnicamente |
| Russe | технически |
| Japonais | 技術的に |
| Basque | teknikoki |
| Corse | tecnicamente |