La langue française

Tavillon

Définitions du mot « tavillon »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tavillon, subst. masc.région. (Franche-Comté, Suisse), synon. de tavaillon.Les tavillons sont faits de beau bois de sapin bien blanc, mais quand ils ont été quelque temps au soleil et à la pluie, ils deviennent gris et luisants comme du velours (Ramuz, Foyer romand, 1907, p. 165 ds Pierreh. 1926).

Wiktionnaire

Nom commun

tavillon \ta.vi.jɔ̃\ masculin

  1. (Suisse) (Construction) Planchette pour recouvrir les toits et les façades ; bardeau.
    • Une maison couverte en tavillons.
    • Une toiture en tavillons. — (Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en zigzag.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TAVILLON (ta-vi-llon, ll mouillées) s. m.
  • Nom, dans le pays romand, des ais, des bardeaux. Une maison couverte en tavillons ; le même que tavaillon, qui est au Dictionnaire. Une toiture en tavillons, R. Töpffer, Nouv. voyages en zigzag.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tavillon »

Du latin populaire tavella, du latin tabella (« planchette ») [1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

On trouve dans DU CANGE, à tavella, tavelle, bâton long d'une demi-brassée. Il est probable que tavillon ou tavaillon tient à tavelle ; mais d'où vient tavelle ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tavillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tavillon tavijɔ̃

Citations contenant le mot « tavillon »

  • Cette technique de couverture des toits et façades est visible dans tous nos cantons. Les tavillons, ces milliers de planchettes en bois superposées, habillent les fermes et chalets d’alpage, des façades d’immeubles en ville, des clochetons de chapelles de village, mais aussi des monuments. Ils sont l’expression d’un savoir-faire transmis de génération en génération pour se protéger du froid et de la pluie. Aucune école ou formation ne permet, encore aujourd’hui, l’apprentissage de cette technique. Elle s’enseigne et se peaufine sur les chantiers. Le Temps, Le tavillon, écaille de bois aux essences locales - Le Temps
  • À Perthes-lès-Brienne, la façade à pignon de l’église Saint-Denis, revêtue d’un tavillon a été restaurée à l’identique par l’entreprise briennoise Champi Charpente. Journal L'Est Éclair abonné, Perthes-lès-Brienne : le pignon de l’église a été restauré
  • Le toit du vénérable édifice était en fin de vie. Il retrouve de sa superbe grâce au tavillonneur Olivier Veuve. 24 heures, L’ambassadeur du tavillon n'embellira plus les toits | 24 heures
  • Cinq tavillonneurs, dont trois Fribourgeois, viennent de terminer leur formation , Le tavillon tient sa relève - La Liberté
  • Rangés le long des murs de la ferme, ils attendent sagement de couvrir une toiture. Ces centaines de tavillons sont les premiers fabriqués par Francine Perret. Dans le petit atelier qu’elle s’est aménagé chez elle à Frenières-sur-Bex, on retrouve l’outillage ayant appartenu à Rachel Gusset Mazzucco, pionnière du tavillon au féminin, dont elle a décidé de reprendre l’activité. Un défi à la mesure de ce métier exigeant mais qui ne fait pas peur à cette personnalité passionnée. , Le tavillon au féminin se perpétue dans le Chablais | 24 Heures
  • Impossible de ne pas s’émerveiller lorsque, en sortant de la forêt sur la route qui mène au-dessus des Allières, le chalet d’alpage de la Bochettaz apparaît entre deux montagnes. Les tavillons ont commencé à coiffer l’impressionnante charpente. La toiture révèle déjà ce relief ondulant si particulier que les yeux ne se lassent pas de regarder. Aux abords du chalet enveloppé par la fraîcheur du matin, Lucien Carrel et ses deux ouvriers du jour, Grégoire Gachet et Samuel Charrière, sont tous les trois là pour perpétuer ce savoir-faire ancestral. Tous charpentiers à la base, les trois hommes ont une expérience diverse dans l’art de tavillonner. Lucien Carrel en a fait son métier il y a dix ans tandis que Grégoire Gachet suit une formation de tavillonneur depuis un an. Quant à Samuel Charrière, , Plus qu’un métier, un art - La Liberté

Traductions du mot « tavillon »

Langue Traduction
Anglais tavillon
Espagnol tavillon
Italien tavillon
Allemand tavillon
Chinois 塔维永
Arabe تافيلون
Portugais tavillon
Russe tavillon
Japonais タビロン
Basque tavillon
Corse tavillon
Source : Google Translate API

Synonymes de « tavillon »

Source : synonymes de tavillon sur lebonsynonyme.fr

Tavillon

Retour au sommaire ➦

Partager