La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tavernier »

Tavernier

[tavɛrnje]
Ecouter

Définitions de « tavernier »

Tavernier - Nom commun

  • Personne qui gère ou possède une taverne.

    Le soir le tavernier mettait dans sa poche la clef de la taverne, et s’en allait.
    — Victor Hugo, L’Homme qui rit

Étymologie de « tavernier »

Du provençal, espagnol et portugais tavernier, tabernero et taverneiro respectivement, du latin tabernarius dérivé de taberna (taverne), avec le suffixe français -ier.

Usage du mot « tavernier »

Évolution historique de l’usage du mot « tavernier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tavernier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tavernier »

Citations contenant le mot « tavernier »

  • Pierre Tavernier est cycliste, naturaliste et ornithologue amateur. Il a été guide de la réserve naturelle de Roksemput-Hoge Dijken en Belgique. Ne trouvant pas dans le commerce de cartes suffisamment précises et agréables, il a décidé de les créer lui-même : il a donc conçu des cartes indiquant les sites naturels et culturels, mais aussi les pistes et les petites routes calmes à parcourir en vélo. Il en a déjà édité plus de 40 couvrant certains secteurs de Belgique, des Pays-Bas et de France. Nous proposons dans la boutique d’Ornithomedia.com celles ayant le plus grand intérêt pour l’observation des oiseaux.
    Ornithomedia.com — Carte Belgique "De Hoge Venen, de Oostkantons en de Noordeifel" | Ornithomedia.com
  • Alexandra Tavernier a échoué au pied du podium du lancer du marteau ce mardi aux Jeux olympiques de Tokyo, où la Polonaise Anita Wlodarczyk a décroché un troisième titre consécutif.
    Le Telegramme — Tokyo 2020. Athlétisme : Alexandra Tavernier au pied du podium de la finale de lancer du marteau - Tokyo 2020 - Le Télégramme
  • Pour la direction d’acteurs, Bertrand Tavernier a fait en sorte d’expliquer que les personnages ne sortaient pas du Musée Grévin. « Même si leurs habits étaient historiques, les personnes les saccageaient, à charge pour le personnel de les rapiécer. Ils avaient des mentalités de rock stars avec l’arrogance qui peut aller avec », indique-t-il dans ce film qui évite la reconstitution historique.
    www.leberry.fr — De beaux décors pour <i>La Princesse de Montpensier</i> à Noirlac et au palais Jacques-Cœur - Bourges (18000)
  • Après « Camille et Simon fêtent leur divorce », Marie Blanche et Alain Chapuis – l’hilarant Tavernier de Kaamelot – vous offrent leur nouvelle comédie pleine d’auto-dérision. Benjamin, comédien, sort du spectacle de son meilleur ami Yann, une pièce qu’il a détestée. Doit-il être hypocrite ? Il décide d’être sincère… et c’est le drame. Un combat de coqs arbitré par Mathilde, agent artistique de Benjamin et Yann.
    ÉTAMPES (91) - Spectacle : Parlez-moi de moi | Radio Intensité
  • […] sous la pression quasi-collective des villageois, Prades Tavernier doit violer la règle formelle de son catharisme ; il est contraint de donner le consolamentum à des gens qui n’ont plus leur connaissance ; ou même, ô scandale pour une âme albigeoise, à des bébés !…
    Emmanuel Le Roy Ladurie — Montaillou
  • A ce moment, le Logis de l’Écu avait comme locataire le fermier de la ville, et divers occupants de cet immeuble reçurent, à titre d’indemnité de leur congédiement : un savetier, 4o livres; un fenassier qui avait engrangé 14.ooo quintaux de foin, 55 livres, un tavernier 24 livres, [...].
    Henri Ramet — Le Capitole et le Parlement de Toulouse
  • Si on me retrouvait calenché de façon pas catholique, bigophone à Gabriel Lecouvreur à ce resto à Paname, le tavernier saura où le loger.
    Luc Baranger — Maria chape de haine
  • Alexandra Tavernier s'attendait peut-être à mieux, ce mardi après-midi, au meeting Paavo Nurmi de Turku, en Finlande. Mais dans des conditions météorologiques exécrables, avec beaucoup de pluie, la Française de vingt-sept ans n'a pu se classer qu'à la deuxième place du concours du lancer du marteau avec un jet à 72,80 m, bien loin de son record de France établi en février dernier à Salon-de-Provence (75,38 m).
    L'Équipe — Alexandra Tavernier deuxième du concours du lancer du marteau à Turku - L'Équipe

Traductions du mot « tavernier »

Langue Traduction
Anglais tavern keeper
Espagnol tabernero
Italien custode della taverna
Allemand wirt
Chinois 小酒馆老板
Arabe حارس الحانة
Portugais taberneiro
Russe хранитель таверны
Japonais 居酒屋の番人
Basque tabernako zaintzailea
Corse custruttore di taverna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.