La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tasse de thé »

Tasse de thé

Définitions de « tasse de thé »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

tasse de thé \tɑs də te\ féminin

  1. (Sens propre) (Par métonymie) Thé dans une tasse.
    • Je n’ai pas fini de boire ma tasse de thé.
  2. (Figuré) Goût, quelque chose que l’on aime ou que l’on apprécie.
    • Les maths, c’est sa tasse de thé.
    • Sans avoir le temps d’y penser, on se retrouvait en train de défendre la cause noire, de faire de la politique, et les ennuis ne faisaient que commencer… Et Thelonius, ce n’est pas sa tasse de thé… Des ennuis il en a assez comme ça… — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 128)
    • Et, par ailleurs, c’est un homme qui a un contact très facile, et on pouvait imaginer que cette capacité qu’il a à nouer le dialogue aurait pu l’aider à négocier avec les autres ministères. Mais gagner un arbitrage interministériel, cela exige en général de se comporter comme une brute, et ce n’est pas du tout sa tasse de thé. — (Benoit Georges, « Comme ministre, Nicolas Hulot était à contre-emploi » sur LesEchos.fr. Mis en ligne le 30 août 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tasse de thé »

(Sens propre) Composé de tasse et de thé.
(Figuré) Probablement de l’anglais cup of tea (« tasse de thé, goût »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tasse de thé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tasse de thé tas dœ te

Fréquence d'apparition du mot « tasse de thé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tasse de thé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tasse de thé »

  • EUR 5   Calmez votre esprit et adoucissez votre âme avec une bonne tasse de thé. Coaching offert, consommation à vos frais.
    Unidivers — PAUSE THÉ À BAUGÉ Baugé-en-Anjou Baugé-en-Anjou vendredi 18 mars 2022
  • Les écolos, ce n’est pas vraiment sa tasse de thé à Willy Schraen, président de la Fédération nationale des chasseurs....
    Loire. «Il y a plus de victimes du frelon asiatique que d’accidents de chasse»
  • Les boules en inox perforées ou en maille fine sont le plus souvent munies d’une chaînette ou d’un manche pour être facilement retirées de la tasse de thé. Pratique, direz-vous ! Pourtant, les amateurs de thé le savent : une fois plongés dans l’eau, ces infuseurs sont bien souvent pleins à craquer. La taille de ces boules à thé n’est en effet malheureusement pas suffisante pour permettre aux feuilles de se déployer librement pour libérer arômes et nutriments.
    POSITIVR — Boule en inox, en silicone ou filtre en tissus : quel infuseur à thé choisir ?
  • Quel est le point commun entre Louis de Funès et Dmitri Chostakovitch, Bugs Bunny et Thelonious Monk, Doris Day et Harpo Marx ? Tous ont partagé une tasse de thé. Siffloté dans un bain public (La Grande Vadrouille), savamment orchestré ou pianoté à la va-vite au cours d’une soirée, Tea for Two demeure populaire près de 100 ans après sa conception. Un standard à trois syllabes, tout simple et accessible : thé pour tous.
    Télérama — De Chostakovitch à Pasquale Grasso : “Tea for Two”, une tasse de jazz pour tous
  • Posez tout de suite cette tasse de thé. Elle pourrait être très toxique.
    Biba Magazine — Consommer ce thé équivaudrait à fumer 100 cigarettes
  • Le thé est la deuxième boisson la plus consommée au monde et il y a une raison à cela. Et oui, il peut vous aider à perdre du poids et de la graisse du ventre ! Comment ? Tout d’abord, si vous remplacez les boissons en bouteille comme les jus de fruits et les sodas, vous pouvez être sûr que vous diminuerez les niveaux de calories acceptées. Ensuite, les thés sont remplis d’antioxydants appelés catéchines, dont il a été démontré qu’ils augmentent la combustion des graisses, en particulier pendant l’exercice. Ainsi, une tasse de thé avant d’aller à la salle de sport, peut considérablement augmenter l’effet.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Quel est le meilleur thé pour maigrir selon les scientifiques ? On répond à toutes vos questions !

Traductions du mot « tasse de thé »

Langue Traduction
Anglais cup of tea
Espagnol taza de té
Italien tazza di tè
Allemand tasse tee
Chinois 一杯茶
Arabe كوب شاي
Portugais copo de chá
Russe чашка чая
Japonais 紅茶1杯
Basque te kopa
Corse tazza di tè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tasse de thé au Scrabble ?

Nombre de points du mot tasse de thé au scrabble : 13 points

Tasse de thé

Retour au sommaire ➦