Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarmac »
Tarmac
Définitions de « tarmac »
Tarmac - Nom commun
-
(Construction) Substance composée principalement de goudron, employée pour revêtir les surfaces routières, notamment dans les aéroports.
Le tarmac est un liant à base de goudron et utilisé par une entreprise anglaise pour l’enrobage du laitier des hauts fourneaux.
— Étienne Genissieu, Georges Lévy -
(Aéronautique) Aire désignant à la fois les voies de circulation au sol et les espaces destinés au stationnement des aéronefs sur un aéroport, excluant explicitement les pistes d’envol et d’atterrissage.
À quelques mètres de là, une dizaine de chasseurs CF-18 sont stationnés sur le tarmac. Des membres du personnel de la base s’affairent aux derniers préparatifs en vue des vols de la matinée.
— Vicky Boutin Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville, radio-canada.ca -
(Aéronautique) Par analogie, désigne également l'espace dédié aux opérations d'atterrissage et au mouvement des appareils sur un porte-avions.
Sur le tarmac, les hommes s'activent dans un ballet très chronométré. Chacun porte les couleurs de sa tâche.
— Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre
Étymologie de « tarmac »
Abréviation de tarmacadam (1903), marque déposée.Usage du mot « tarmac »
Évolution historique de l’usage du mot « tarmac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tarmac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tarmac »
Citations contenant le mot « tarmac »
-
Alors Guillaume, à choisir tu prends un emonda 2021 ou ce nouveau tarmac ?
Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Specialized Tarmac SL7, pour ne plus choisir entre légèreté, confort et aéro - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
Traductions du mot « tarmac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tarmac |
| Espagnol | pista |
| Italien | asfalto |
| Allemand | asphalt |
| Chinois | 停机坪 |
| Arabe | مدرج |
| Portugais | alcatrão |
| Russe | гудронированное шоссе |
| Japonais | ターマック |
| Basque | asfaltoa |
| Corse | asfaltatu |