Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarmac »
Tarmac
Sommaire
- Définitions de « tarmac »
- Étymologie de « tarmac »
- Phonétique de « tarmac »
- Fréquence d'apparition du mot « tarmac » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tarmac »
- Citations contenant le mot « tarmac »
- Images d'illustration du mot « tarmac »
- Traductions du mot « tarmac »
- Synonymes de « tarmac »
- Combien de points fait le mot tarmac au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tarmac | tarmacs |
Définitions de « tarmac »
Wiktionnaire
Nom commun - français
tarmac \taʁ.mak\ masculin
-
(Construction) Matériau utilisé à la surface des routes, principalement dans un aéroport.
- Le tarmac est un liant à base de goudron et utilisé par une entreprise anglaise pour l’enrobage du laitier des hauts fourneaux. — (Étienne Genissieu, Georges Lévy, Routes, chemins vicinaux, et voies ferrées sur chaussées, École spéciale des travaux Publics, 1928)
- L’entreprise de génie civil posa également, autour de la maison, un tarmac de macadam gris d’une largeur de dix mètres. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 396)
-
(Aéronautique) (Par métonymie) Ensemble des zones de circulation et de stationnement des avions, y compris les parkings, à l’exclusion de la piste d’atterrissage.
- L’avion était posé sur le tarmac comme un vieux jouet, une maquette de la marque Heller, peut-être, pareille à celles qu’il construisait dans son enfance, […] — (Fabrice Gabriel, Norfolk, aux éditions du Seuil, 2010)
- À quelques mètres de là, une dizaine de chasseurs CF-18 sont stationnés sur le tarmac. Des membres du personnel de la base s’affairent aux derniers préparatifs en vue des vols de la matinée. — (Vicky Boutin Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville, radio-canada.ca, 2 décembre 2020)
-
(Aéronautique) (Par analogie) Surface d'atterrissage des appareils sur un porte-avions.
- Sur le tarmac, les hommes s'activent dans un ballet très chronométré. Chacun porte les couleurs de sa tâche. — (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 118.)
Étymologie de « tarmac »
- (1903) Abréviation du mot tarmacadam (marque déposée).
Phonétique du mot « tarmac »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tarmac | tarmak |
Fréquence d'apparition du mot « tarmac » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tarmac »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tarmac »
-
L’avion de la compagnie Volotea se met en place sur le tarmac.
LA VDN — Crise sanitaire : prendre l’avion à l’aéroport de Lille-Lesquin, mode d’emploi -
Le feu ravage un avion d'Ethiopian Airlines stationné sur le tarmac de l'aéroport de Shanghai. Pour le moment, aucune victime n'a été signalée.
Un avion prend feu sur le tarmac de l’aéroport de Shanghai - vidéo - Sputnik France -
Alors Guillaume, à choisir tu prends un emonda 2021 ou ce nouveau tarmac ?
Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Specialized Tarmac SL7, pour ne plus choisir entre légèreté, confort et aéro - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme -
Ils voient au milieu du tarmac Adam Green en caleçon. Leur star, leur héros, au milieu de la nuit dans le halo des phares.
Franceinfo — Le jour où le tourbus a oublié le chanteur -
Loin de certaines caricatures, rappelons que le T4 est prévu dans les emprises actuelles de l'aéroport sans création de nouvelles pistes, et sans consommation supplémentaire d'espaces naturels. Son objectif est de permettre aux futurs passagers un accès direct à leur avion, sans emprunter des bus sur le tarmac. Améliorer le confort de ses voyageurs est essentiel pour maintenir l'attractivité d'un hub aéroportuaire et ses emplois. Cette attractivité passe d'ailleurs également par une meilleure desserte en transports de Roissy, avec l'automatisation du RER B et la construction de la ligne directe CDG Express.
leparisien.fr — Valérie Pécresse : «Pourquoi le projet du terminal 4 de Roissy doit être stoppé» - Le Parisien
Traductions du mot « tarmac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tarmac |
| Espagnol | pista |
| Italien | asfalto |
| Allemand | asphalt |
| Chinois | 停机坪 |
| Arabe | مدرج |
| Portugais | alcatrão |
| Russe | гудронированное шоссе |
| Japonais | ターマック |
| Basque | asfaltoa |
| Corse | asfaltatu |
Synonymes de « tarmac »
Source : synonymes de tarmac sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tarmac au Scrabble ?
Nombre de points du mot tarmac au scrabble : 10 points