La langue française

Tapoteur, tapoteuse

Sommaire

  • Définitions du mot tapoteur, tapoteuse
  • Étymologie de « tapoteur »
  • Phonétique de « tapoteur »
  • Citations contenant le mot « tapoteur »
  • Traductions du mot « tapoteur »
  • Synonymes de « tapoteur »

Définitions du mot « tapoteur, tapoteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

TAPOTEUR, -EUSE, subst.

A. −
1. Personne qui tapote, qui joue mal du piano. Les Choudens [éditeurs de l'Attaque du Moulin, de M. Bruneau] feront bien (...) d'en publier [d'une certaine romance de cette partition] une transcription baissée d'un demi-ton, parce que jamais les tapoteuses qui se pâment à ces roucoulements ne sortiraient de leurs six dièzes (Willy, Mouche des croches, 1894, p. 49).
2. PEINT. Peintre procédant par petits coups de brosse. (Dict. xixeet xxes.).
B. − TECHNOL., subst. fém. Machine à égaliser la pâte à chocolat dans les moules par une succession de petites secousses. [Les moules] sont placés sur une tapoteuse, dont le mouvement saccadé et continu tapotage les agite en tous sens, de manière à égaliser la pâte et à lui faire épouser intégralement toutes leurs formes (Brunerie, Industr. alim., 1949, p. 37).
Prononc.: [tapɔtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. 1867 subst. masc. et fém. « celui, celle qui joue mal du piano » (Delvau, p. 464); 2. 1861-68 peint. « peintre qui ne va pas largement » (Bürger, Salons de 1861 à 1868, t. 2, p. 252); 3. 1878 « celui qui tapote » (Lar. 19eSuppl.); 4. 1904 subst. fém. techn. (Nouv. Lar. ill.). Dér. de tapoter*; suff. -eur2*. Bbg. Quem. DDL t. 34.

Wiktionnaire

Nom commun

tapoteur \ta.pɔ.tœʁ\ masculin

  1. (Atelier) Peintre qui tapote, qui ne va pas largement.
    • Les tapoteurs, papilloteurs et tapageurs de la peinture devraient aller par là [en Hollande] se reposer le regard et apprendre à tranquilliser leurs effets. (William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome II, page 252)

Nom commun

tapoteuse \tɑ̃.pɔ.tøz\ féminin

  1. (Technique) Machine utilisée pour effectuer l'égalisation de la surface moulée par tapotage lors de la préparation du chocolat.
    • Pour rejoindre l’atelier de moulage, le chocolat est acheminé par un tuyau préchauffé jusqu’à la tempéreuse avant d’être coulé dans des moules, puis égalisé sur une tapoteuse qui vibre doucement. — (MARTINE DE SAUTO – Un chocolat maintes fois primé - Journal La Croix, page 10, 26-27 juillet 2014)

Nom commun

tapoteuse \tɑ̃.pɔ.tøz\ féminin

  1. (Technique) Machine utilisée pour effectuer l'égalisation de la surface moulée par tapotage lors de la préparation du chocolat.
    • Pour rejoindre l’atelier de moulage, le chocolat est acheminé par un tuyau préchauffé jusqu’à la tempéreuse avant d’être coulé dans des moules, puis égalisé sur une tapoteuse qui vibre doucement. — (MARTINE DE SAUTO – Un chocolat maintes fois primé - Journal La Croix, page 10, 26-27 juillet 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TAPOTEUR (ta-po-teur) s. m.
  • Terme d'atelier. Peintre qui tapote, qui ne va pas largement. Les tapoteurs, papilloteurs et tapageurs de la peinture devraient aller par là [en Hollande] se reposer le regard et apprendre à tranquilliser leurs effets, Bürger, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 252.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tapoteur »

 Dérivé de tapoter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tapoteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tapoteur tapɔtœr

Citations contenant le mot « tapoteur »

  • On peut choisir de l’appliquer aux doigts selon la même méthode que le gloss en gelée, ou à l’aide d’un pinceau « tapoteur » en fibres synthétiques qui assure un fini tout en transparence… Cosmopolitan.fr, Comment bien choisir son blush ? - Cosmopolitan.fr

Traductions du mot « tapoteur »

Langue Traduction
Anglais tapper
Espagnol golpeador
Italien tapper
Allemand tapper
Chinois 锥度
Arabe جامع
Portugais seringueiro
Russe телеграфный ключ
Japonais タッパー
Basque tapper
Corse tapper
Source : Google Translate API

Synonymes de « tapoteur »

Source : synonymes de tapoteur sur lebonsynonyme.fr
Partager