Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taper un bœuf »

Taper un bœuf

Dernière mise à jour le 24 novembre 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « taper un bœuf »

Taper un bœuf - Locution verbale

Taper un bœuf — définition française (sens 1, locution verbale): Improviser un concert.

Étymologie de « taper un bœuf »

→ voir taper et bœuf.

Le terme « faire le bœuf » vient du nom d’un cabaret parisien, Le Bœuf sur le toit où, au début du XX^e siècle, les musiciens allaient en fin de soirée se rencontrer pour pratiquer ensemble de longues improvisations (source).

Usage du mot « taper un bœuf »

Évolution historique de l’usage du mot « taper un bœuf » depuis 1800

Traductions du mot « taper un bœuf »

Langue	Traduction
Anglais	kick an ox
Espagnol	patear un buey
Italien	prendere a calci un bue
Allemand	einen ochsen treten
Chinois	踢牛
Arabe	ركل الثور
Portugais	chutar um boi
Russe	пнуть быка
Japonais	牛を蹴る
Basque	idi bati ostiko bat eman
Corse	calci un boe

Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

Définitions du Wiktionnaire