Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taper un bœuf »
Taper un bœuf
Sommaire
Définitions de « taper un bœuf »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
taper un bœuf \ta.pe.ʁ‿œ̃ bœf\ intransitif pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de taper)
-
Improviser un concert.
- Qui veut se taper un bœuf avec moi ce soir ?
-
Note : Variante : taper le bœuf.
- La deuxième bonne idée fut d’ouvrir officieusement une jam session après le concert donné par le quartet maison. C’était un calcul commercial ingénieux : les musiciens qui venaient taper le bœuf commençaient par manger à l’œil, mais finissaient pas jouer à l’œil aussi. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 30)
Étymologie de « taper un bœuf »
- → voir taper et bœuf.
- Le terme « faire le bœuf » vient du nom d’un cabaret parisien, Le Bœuf sur le toit où, au début du XXe siècle, les musiciens allaient en fin de soirée se rencontrer pour pratiquer ensemble de longues improvisations (source).
Phonétique du mot « taper un bœuf »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| taper un bœuf |
Évolution historique de l’usage du mot « taper un bœuf »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « taper un bœuf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kick an ox |
| Espagnol | patear un buey |
| Italien | prendere a calci un bue |
| Allemand | einen ochsen treten |
| Chinois | 踢牛 |
| Arabe | ركل الثور |
| Portugais | chutar um boi |
| Russe | пнуть быка |
| Japonais | 牛を蹴る |
| Basque | idi bati ostiko bat eman |
| Corse | calci un boe |
Combien de points fait le mot taper un bœuf au Scrabble ?
Nombre de points du mot taper un bœuf au scrabble : 17 points