La langue française

Tangueur

Sommaire

  • Définitions du mot tangueur
  • Étymologie de « tangueur »
  • Phonétique de « tangueur »
  • Images d'illustration du mot « tangueur »
  • Traductions du mot « tangueur »
  • Synonymes de « tangueur »

Définitions du mot « tangueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tangueur, -euse, adj. et subst. masc.a) Adj. et subst. masc., mar. (Navire) qui tangue beaucoup. Navire tangueur; un fort tangueur (Merrien 1958). b) Adj. Qui se balance d'avant en arrière, dans tous les sens. Les chameaux tangueurs, aux rognures bleues, et les ânes patients emportaient des feuilles vers Temacin (Jammes, Rom. du lièvre, Notes sur Alger, 1903, p. 288). [tɑ ̃gœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. 1812 subst. (Mozin-Biber), 1813 adj. (Gattel); de tanguer, suff. -eur2*; le rapport avec tanqueur « portefaix qui charge et décharge un navire » (1584, édit in Pardessus, Col., IV, 321 ds Fr. mod. t. 26 1958, p. 58), tangueur « id. » (1611, Cotgr.), n'est pas éclairci.

Wiktionnaire

Nom commun

tangueur \tɑ̃.ɡœʁ\ masculin

  1. (Navigation) Navire qui tangue beaucoup.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Marine) Gabarier.
    • TANGUEURS ou GABARIERS, s. m. pl. (Marine.) ce sont des porte-faix, qui servent à charger & à décharger les grands bâtimens. — (L’Encyclopédie)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TANGUEUR (tan-gheur) s. m.
  • Navire qui tangue beaucoup.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tangueur »

 Dérivé de tanguer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tangueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tangueur tɑ̃gœr

Images d'illustration du mot « tangueur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tangueur »

Langue Traduction
Anglais pitching
Espagnol cabeceo
Italien pitching
Allemand pitching
Chinois 投球
Arabe نصب
Portugais arremesso
Russe качка
Japonais ピッチング
Basque pitching
Corse pitching
Source : Google Translate API

Synonymes de « tangueur »

Source : synonymes de tangueur sur lebonsynonyme.fr
Partager