Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taguer »
Taguer
[tage]
Définitions de « taguer »
Taguer - Verbe
- Taguer — définition française (sens 1, verbe)
-
(Art) Pratiquer l'art du tag, soit réaliser des inscriptions ou des dessins stylisés sur des surfaces publiques.
Il commence à taguer dans la rue puis dans le métro new-yorkais.
-
(Programmation) Attribuer un marqueur ou une étiquette à des données afin de faciliter leur classification et identification.
L’annotateur traite les métadonnées textuelles brutes pour les taguer avec des concepts définis dans des ontologies biomédicales et utilise la connaissance représentée dans les ontologies pour étendre ces annotations.
Usage du mot « taguer »
Évolution historique de l’usage du mot « taguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taguer »
Citations contenant le mot « taguer »
-
Il était 11 heures, ce mardi 28 juillet, lorsque des policiers municipaux patrouillant dans les rues de Nogent-sur-Oise ont surpris un individu en train de taguer le mur d'une maison rue Pierre-et-Léon-Montupet.
Courrier picard — Il tague un mur et une stèle à Nogent-sur-Oise parce qu’il s’ennuie -
La fresque en hommage à Adama Traoré a été vandalisée. Le maire communiste de Stains, Azzédine, Taïbi, en est scandalisé et va porter plainte. Il n’a pas tort. Au lieu de la taguer (le maire y voit la main de l’extrême droite alliée au syndicat de police Alliance) il aurait fallu la « contextualiser ».
Atlantico.fr — Non ce n’est pas bien d’avoir tagué la fresque en hommage à Adama Traoré : il fallait juste la « contextualiser » | Atlantico.fr -
Il était aux alentours de 23h40, hier jeudi, lorsqu'une femme a été surprise en train de taguer le mur du commissariat.
Une taggeuse arrêté à Mantes-la-Jolie - EVASION -
“Des femmes qui se soutiennent entre elles! Tellement de femmes à taguer et à remercier!”, s’exclame de son côté Eva Longoria.
Le Huffington Post — #WomenSupportingWomen: quand les femmes s'encouragent sur Instagram | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « taguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to tag |
| Espagnol | etiquetar |
| Italien | taggare |
| Allemand | zu markieren |
| Chinois | 标记 |
| Arabe | لوضع علامة |
| Portugais | etiquetar |
| Russe | помечать |
| Japonais | タグ付けする |
| Basque | etiketatzeko |
| Corse | tagghjà |