La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taciturnement »

Taciturnement

Définitions de « taciturnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Taciturnement, adv.,rare. D'une manière taciturne; sans parler. Synon. en silence.Muet comme une carpe et ivrogne comme le biscuit, il se remplissait taciturnement (Arnoux, Rossignol napol., 1937, p. 92).

Wiktionnaire

Adverbe - français

taciturnement \ta.si.tyʁ.nə.mɑ̃\

  1. De façon taciturne.
    • Il n’osait s’arracher de cette robe, sa fatalité de famille ; qui peut douter qu’il n’en ait souffert… et taciturnement amassé un merveilleux fond de haine pour ce passé atroce ? — (Jules Michelet, Histoire de France, tome 15 : La Régence, 1863, Paris : A. Lacroix & Cie, 1877, chap. 25)
    • Comme personne depuis les balcons ne répondait à leurs mimiques, et que nulle esquisse de vivats ne nous accompagnait, ils se calmèrent, et nous nous enfonçâmes taciturnement dans la nuit. — (Antoine Volodine, Des anges mineurs, Éditions du Seuil, 1999, Tiction & Cie, 2013, chap. 14)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TACITURNEMENT (ta-si-tur-ne-man) adv.
  • D'une manière taciturne. Il [Montesquieu] n'osait s'arracher de cette robe, sa fatalité de famille ; qui peut douter qu'il n'en ait souffert… et taciturnement amassé un merveilleux fond de haine pour ce passé atroce ? Michelet, Régence, p. 438.

HISTORIQUE

XVIe s. Nous avions certains prisonniers, auxquels taciturnement on avoit voulu qu'ils conceussent nostre dernier desespoir, Paré, t. III, p. 706.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « taciturnement »

Mot dérivé de taciturne, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « taciturnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
taciturnement tasityrnœmɑ̃

Traductions du mot « taciturnement »

Langue Traduction
Anglais taciturn
Espagnol taciturno
Italien taciturno
Allemand schweigsam
Chinois 沉默寡言
Arabe قليل الكلام
Portugais taciturno
Russe неразговорчивый
Japonais 無口な
Basque isil
Corse taciturnu
Source : Google Translate API

Synonymes de « taciturnement »

Source : synonymes de taciturnement sur lebonsynonyme.fr

Taciturnement

Retour au sommaire ➦

Partager