Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabouiser »
Tabouiser
Sommaire
- Définitions de « tabouiser »
- Étymologie de « tabouiser »
- Phonétique de « tabouiser »
- Évolution historique de l’usage du mot « tabouiser »
- Citations contenant le mot « tabouiser »
- Images d'illustration du mot « tabouiser »
- Traductions du mot « tabouiser »
- Synonymes de « tabouiser »
- Combien de points fait le mot tabouiser au Scrabble ?
Définitions de « tabouiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
Tabouiser, verbe trans.,rare. Rendre tabou dans nos sociétés. (Ds Lar. Lang. fr., Rob. 1985).
Wiktionnaire
Verbe - français
tabouiser \ta.bu.i.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Considérer comme tabou.
- Ajouterai-je que j’ai sans doute retiré ma pièce à Vilar parce que la presse le tabouisait au maléfice de Jean-Louis Barrault, tabou de la veille, détabouisé du jour au lendemain. — (Jean Cocteau, Journal d’un inconnu, Grasset, 1953, page 94)
- […] F. Mitterrand croit pouvoir se prévaloir du fait que, manifestement par égard pour ses voisins, le chancelier Kohl n’aborde jamais directement la question de l’unité allemande, lui faisant même le reproche de tabouiser le sujet et de cacher ses véritables intentions. — (Jean Mondot & Nicole Pelletier, La Chute du mur de Berlin, Presses Universitaires de Bordeaux, 2004, page 120)
Étymologie de « tabouiser »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tabouiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tabouiser | tabwize |
Évolution historique de l’usage du mot « tabouiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tabouiser »
-
Vous serez peut-être surpris d’apprendre que les verbes «tabouer» et «tabouiser» existent, de même que le nom «tabouisation». «Tabouiser» (rendre tabou, sacré) figure d’ailleurs dans le Petit Robert. Les autres ne se retrouvent que dans des dictionnaires historiques comme le Trésor de la langue française et ne sont guère usités aujourd’hui. Dommage, car «tabouer» donne des conjugaisons très amusantes à entendre, telles que «nous tabouions» à l’imparfait, «je tabouerais» au conditionnel et (ma préférée), «ils tabouèrent» au passé simple.
La Tribune — À bout des tabous | Séance d'orthographe | Chroniques | La Tribune - Sherbrooke -
Pour répondre à cette censure, le hashtag "#sexualityisnotdirty" ("la sexualité n'est pas sale"). En 2019, il serait temps, en effet, de dé-tabouiser une fois pour toute ce sujet. Mais les lacunes restent immenses en matière de sexualité, surtout lorsqu'il s'agit du sexe féminin. Il faut certainement rappeler que le clitoris fut le grand absent des manuels scolaires jusqu'en 2016.
Instagram censure Jouissance club un compte qui détabouise la sexualité - Puretrend -
Je ne connaissais pas le verbe "tabouiser". Quelle élégante découverte.
Le Figaro.fr — Allemagne: à Fürth, les retraités pauvres se battent contre l'indifférence
Traductions du mot « tabouiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taboo |
| Espagnol | tabú |
| Italien | tabù |
| Allemand | tabu |
| Chinois | 忌讳 |
| Arabe | المحرمات |
| Portugais | tabu |
| Russe | табу |
| Japonais | タブー |
| Basque | tabu |
| Corse | tabù |
Synonymes de « tabouiser »
Source : synonymes de tabouiser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tabouiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot tabouiser au scrabble : 11 points