La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tableau de bord »

Tableau de bord

[tablo dœ bɔr]
Ecouter

Définitions de « tableau de bord »

Tableau de bord - Locution nominale

Tableau de bord — définition française (sens 1, locution nominale)
(Automobile, Transport) Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur.
A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, […]. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s'interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger.
— Christian Gerondeau, Les transports en France: quelques vérités bonnes à dire
(Économie) Ensemble d’indicateurs peu nombreux (5 à 10) conçus pour permettre aux gestionnaires de prendre connaissance de l’état de l’évolution des systèmes qu’ils pilotent et d’identifier les tendances qui les influenceront sur un horizon cohérent avec la nature de leurs fonctions. [1]

Tableau de bord - Définition de France Terme

tableau de bord

Document de gestion présentant un ensemble d'indicateurs directement reliés à la stratégie développée par l'entreprise.

Étymologie de « tableau de bord »

Locution composée de tableau et de bord.

Usage du mot « tableau de bord »

Évolution historique de l’usage du mot « tableau de bord » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tableau de bord » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tableau de bord »

  • Le tableau de bord est garni de bois. Autour de deux énormes cadrans abritant le tachymètre et le compte tour, on trouve tous les indicateurs classique, une montre, un ampèremètre et la jauge d’essence.
    News d'Anciennes — Belle rencontre avec une Talbot T15 Baby Coach - News d'Anciennes
  • Étant à l’adresse de Toyota, les matériaux sont de premier ordre et l’assemblage sans reproche. On utilise de bonnes qualités de plastique, mais la cuirette aux portières et au tableau de bord m’a semblé pour le moins mince…
    Ecolo Auto — Essai routier Toyota Tacoma 2016: # 1 pour le rester | Ecolo Auto
  • Ajoutez un frein à main au tableau de bord et un volant monobranche et vous obtenez une voiture qui ne pouvait être qu’un produit Citroën.
    Magazine Automobile | La "GS", le best seller que Citroën n'avait pas vu venir !
  • La surface douce, à la fois mince et large du tableau de bord procure une sensation de légèreté, ce dernier semblant flotter. Cet effet est procuré grâce aux moulure décoratives qui surplombent le tableau de bord et se poursuivent jusqu’aux portes avant.
    MOTORS ACTU — Nouvelle SEAT LEON 2020 en version Sport Tourer - MOTORS ACTU
  • Alexandre Alassane Kabré, fondateur du cabinet d’intelligence économique « Ecodata » et de la plateforme d’innovation agricole « Agridata », a été sollicité pour patronner et coacher la présente formation. Pour lui, les jeunes étaient motivés et engagés. C’est pourquoi, il s’engage à accompagner 50 jeunes dans l’élaboration et la rédaction de leurs plans d’affaires. « Pour un entrepreneur, il y a deux outils principaux pour démarrer : c’est le plan d’affaires qui est le tableau de bord et ensuite le fonds de départ. Une fois ces deux mis en place, vous pouvez déjà vous lancer », a-t-il conclu.
    Commune de Ouagadougou : Une formation en entrepreneuriat pour réduire le chômage des jeunes - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Pourtant, rassurez-vous, quelques éléments utilitaires conservent bel et bien leurs places. On notera le sol paré de caoutchouc facilement lavable, le tableau de bord faisant partie structurante du tablier ou encore la porte du coffre qui transporte toujours un pneu de rechange. D'ailleurs, deux sièges peuvent désormais se loger dans le coffre afin de transporter 7 passagers (option). Mieux encore: à l'avant, la console centrale peut laisser sa place à un strapontin permettant de transporter un passager supplémentaire!
    AutoScout24 — Land Rover Defender: Esprit, es-tu là? - AutoScout24
  • Le matelas financier des Belges, pour faire face aux aléas (perte d'emploi, etc.) à court terme, a tendance à rétrécir, selon le dernier tableau de bord de l'Economic Risk Management Group (ERMG), cité vendredi dans La Libre Belgique.
    Site-Trends-FR — Le matelas financier des Belges a tendance à rétrécir - Finance - Trends-Tendances
  • Clim. réversible 18 000 BTU (11 400 €), bimini rétractable (14 160 €), projecteur LED de proue (1 500 €), caméra cale moteurs (1 440 €), compteur de chaîne (530 €), taud tableau de bord (940 €), plateforme de bain allongée (10 200 €), générateur Onan (21 140 €), plateforme de bain hydraulique (30 120 €), taud de soleil arrière avec mât carbone (13 440 €), mât ski nautique (3 260 €)…
    Essai Windy SR 44 Blackhawk - Un day-boat norvégien pour le sud - Voile & Moteur

Traductions du mot « tableau de bord »

Langue Traduction
Anglais dashboard
Espagnol salpicadero
Italien pannello
Allemand armaturenbrett
Chinois 仪表板
Arabe لوحة القيادة
Portugais painel de controle
Russe панель приборов
Japonais ダッシュボード
Basque aginte-panela
Corse dashboard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.