La langue française

Syndical

Sommaire

  • Définitions du mot syndical
  • Étymologie de « syndical »
  • Phonétique de « syndical »
  • Citations contenant le mot « syndical »
  • Images d'illustration du mot « syndical »
  • Traductions du mot « syndical »
  • Synonymes de « syndical »

Définitions du mot syndical

Trésor de la Langue Française informatisé

SYNDICAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Vieilli. [Corresp. à syndicat I] Qui relève du syndic, de ses attributions. Fonctions syndicales (Ac. 1798-1878).
B. − SOCIO-POL. [Corresp. à syndicat III]
1. Chambre syndicale
a) [Au xixes.] Syndicat ouvrier. À l'exemple de l'Angleterre, on voit au cours des années 1860 apparaître en France des chambres syndicales qui succèdent aux « résistances ». Organisées dans les vieux métiers, elles recherchent fréquemment des solutions amiables avec les patrons et sont à la fois mutuelles, bureau de renseignements, moyen de formation professionnelle; rares sont celles qui interviennent activement dans les grèves (Branc.Écon.1978).
b) Association regroupant les membres d'une même corporation, les dirigeants patronaux d'une même branche d'activité, et dont le bureau est chargé de veiller à leurs intérêts, de les représenter face aux pouvoirs publics, d'arbitrer les affaires litigieuses et de juger les infractions envers les règlements de la corporation. Chambre syndicale des agents de change, des avoués, des notaires, des industries du bâtiment, de la sidérurgie. Mon père, comme président de la chambre syndicale des métaux, a protesté contre les nouveaux tarifs (A. France, Anneau améth., 1899, p. 308).La Chambre syndicale des Importateurs d'appareils à produire le froid a vu le ministre hier soir (Duhamel, Passion J. Pasquier, 1945, p. 201).
2.
a) Relatif à un ou plusieurs syndicats d'ouvriers, de salariés. Adhésion, carte, cotisation syndicale; appareil, mandat syndical; force, indépendance syndicale; pluralisme, pouvoir syndical; délégué, leader, représentant syndical; association, formation, organisation, section syndicale; confédération, fédération syndicale; union syndicale. Tu es signalé comme ayant pris la parole avant-hier soir samedi devant les grévistes de l'Industrielle des Téléphones (...). Tu as dit qu'il fallait poursuivre la grève malgré l'avis du Comité Syndical de l'usine (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 227).Dans le secteur des rapports du travail, il est notoire que l'ampleur et l'intensité de la grève d'août 1953 ont pris de court les dirigeants syndicaux qui ont suivi le mouvement sans porter la responsabilité de ses dimensions (Meynaud, Groupes pression en Fr., 1958, p. 283).
Centrale syndicale. V. central II B 3.
Droit syndical. Capacité légalement reconnue à un groupement professionnel de constituer un syndicat (après avoir satisfait à la réglementation en vigueur) et qui lui confère une personnalité juridique lui permettant de faire valoir ses droits et de défendre ses intérêts. Exercice, (non-)respect du droit syndical. En 1860, la classe ouvrière, en France, n'avait ni le droit de coalition (1864), ni le droit syndical (1884) (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 422):
L'insécurité, l'incertitude, la crainte, la difficulté de joindre les deux bouts caractérisent alors la condition ouvrière [en 1936]. Le nombre des chômeurs augmente, sans espoir de retrouver du travail. Le droit syndical n'est plus respecté, les lois sociales existantes sont oubliées. Les travailleurs sont à bout. Cacérès, Hist. éduc. pop., 1964, p. 88.
Liberté syndicale. Faculté reconnue à chaque individu de se syndiquer auprès du syndicat de son choix, sans que l'employeur puisse légalement s'y opposer ou établir une discrimination de ce fait. La liberté syndicale est un principe du droit français (Pineau, S.N.C.F. et transp., 1950, p. 82).La liberté individuelle, la liberté d'opinion, la liberté de la presse, la liberté syndicale, la liberté de réunion et d'association, sont de nouveau pratiquées, sans autres limitations que celles qu'impose l'état de guerre (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 452).
Mouvement syndical. Moyen d'expression social, politique, représenté par l'existence et l'action des organisations syndicales. L'influence des partis œolitiques et de leurs doctrines est grande dans le mouvement syndical français (Reynaud, Syndic. en Fr., 1963, p. 116).
b) En partic. [En parlant d'une réalisation] Conçu, instauré, organisé par un ou plusieurs syndicats. Conférence, congrès, réunion syndical(e); unité (inter)syndicale. Le prolétariat, de son côté, ne s'est pas placé dans la ligne. La crainte de Marx s'est d'abord vérifiée: le réformisme et l'action syndicale ont obtenu une hausse des niveaux de vie et une amélioration des conditions de travail (Camus, Homme rév., 1951, p. 264).
Label, marque syndical(e). Le label syndical, marque appliquée par les syndiqués sur un produit fabriqué, est d'origine américaine. La présence du label sur un produit signifie que l'employeur y a fait travailler une main-d'œuvre appartenant à un syndicat avec lequel il a un contrat concernant les salaires, la qualification, les conditions d'hygiène et de sécurité dans le travail (Impr.1977).
Tarif syndical. Taux de rémunération fixé par entente entre employeurs et représentants syndicaux, ou entre membres d'une même profession. Ceux-ci [les honoraires conventionnels] sont en effet inférieurs aux tarifs syndicaux convenus par les praticiens entre eux (Le Monde, 19 janv. 1952, p. 4, col. 1).Les syndicats les protégeaient et veillaient à ce qu'ils soient payés aux tarifs syndicaux (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 334).
c) Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Le domaine syndical, les prérogatives syndicales. [La C.G.T.] a tendance, du coup, à se replier sur le « syndical » au sens strict: la défense des salaires et de l'emploi (Le Nouvel Observateur, 28 nov. 1977, p. 55, col. 2).
REM.
Syndicalo-, élém. de compos. entrant dans la constr. d'adj. au sens de « qui est à la fois syndical et (cet autre adj.) ».a)
Syndicalo-agricole. -Traditionnellement, les viticulteurs méridionaux sont déconnectés du reste de l'appareil syndicalo-agricole français, dont ils ont le sentiment d'être aussi mal compris que du pouvoir central (Libération, 26 mars 1984, p. 3, col. 1).
b)
Syndicalo-politique. -Ce petit ballet syndicalo-politique est évidemment destiné à préparer les luttes à venir (Le Point, 25 oct. 1976, p. 116, col. 2).
Prononc. et Orth.: [sε ̃dikal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. 1352 sindical subst. masc. « procès-verbal » (Cart. mun. de Lyon, p. 459 ds Gdf.); 2. 1561 requetes ... syndicales « faites par la communauté » (27 août, Requête des Eglises reformées présentées à Charles IX par Jacques Bretagne ds Gdf. Compl.); 1704 « relatif aux fonctions de syndic » (Trév.); 3. 1697 chambre scindicalle (Cinq Etudes lyonnaises, p. 79 ds Fr. mod. t. 39, p. 157); 1798 « relatif à un syndicat » (Ac.); 1958 délégué syndical (Romeuf t. 2). Dér. de syndic*; suff. -al*. Fréq. abs. littér.: 67. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 133, 427. − Quem. DDL t. 5.

Wiktionnaire

Adjectif

syndical \sɛ̃.di.kal\

  1. Relatif au syndicalisme et aux syndicats.
    • Ajoutons que la plupart de nos prairies humides pourraient être singulièrement améliorées par des travaux d’assainissement collectif que réaliseraient les associations syndicales agricoles […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 98)
    • Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau, de la surveillance et de l’exploitation de la pêche en commun. — (Les Lois en quelques lignes, in Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 74)
    • Le mouvement syndical sert de tremplin institutionnel à la fondation de la Caisse populaire de Montmorency en 1937, à la Coopérative de Montmorency en 1940 et au journal Le Moulin au pied des Chutes en 1941. — (Jean-François Simard, Montmorency : histoire d’une communauté ouvrière, éditions du Septentrion, 2001, page 59)
    • Siwa était très attaché aux conquêtes syndicales et aux fêtes chrétiennes. Il n'aurait pas travaillé un Premier Mai ou un jeudi de l'Ascension, lui eût-on fait un pont d'or. Cet arrangement convenait à Chapotot : […]. — (Jean Dutourd , Portraits de femmes, éd. Flammarion, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SYNDICAL, ALE. adj.
Qui a rapport aux syndicats. L'action syndicale. L'organisation syndicale. Chambre syndicale, Union syndicale se disent, dans certains métiers, d'un Syndicat patronal et quelquefois d'un Syndicat mixte.

Littré (1872-1877)

SYNDICAL (sin-di-kal, ka-l') adj.
  • Qui appartient au syndicat. Les fonctions syndicales.

    Autrefois, chambre syndicale des libraires, chambre qui s'occupait des affaires de la corporation des libraires. J'apprends qu'on a soigneusement gardé les ballots [de l'histoire de Pierre le Grand] à la chambre nommée syndicale, jusqu'à ce qu'on eût contrefait le livre à Paris ; grand bien leur fasse ! Voltaire, Lett. Helvétius, 27 oct. 1760.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « syndical »

Syndic.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1701) Dérivé de syndic avec le suffixe -al. (Vers 1400) sindiqual, substantif signifiant « procès-verbal ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « syndical »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
syndical sɛ̃dikal

Citations contenant le mot « syndical »

  • Dans le vocabulaire syndicaliste, on ne passe à l’action qu’en cessant toute activité. De Philippe Bouvard
  • Un syndicaliste doit être capable de connaître aussi bien le point de vue de ses salariés que le dossier de l'entreprise. De Nicole Notat
  • Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme ! Le syndicalisme, c'est le contraire. De Coluche / Le syndicat - 1979
  • La police cambodgienne a annoncé samedi 1er août avoir arrêté un important leader syndical pour avoir appelé à la mobilisation sur un contentieux frontalier avec le Vietnam. Le Figaro.fr, Le Cambodge arrête un important leader syndical pour «provocation»
  • Vincent Jozwiak est salarié d’Alstom Petite-Forêt. Il est également représentant syndical FO, dans les instances nationales et européennes. Concernant l’achat des activités ferroviaires de Bombardier par Alstom, il note que «  des cessions d’activités sont prévues, dont la vente, à un concurrent, du site de Reichshoffen  ». La Voix du Nord, Les inquiétudes syndicales, à Valenciennes, après le rachat de Bombardier par Alstom
  • Le comité syndical se réunira prochainement pour élire le président, les vice-présidents et le bureau. lindependant.fr, Au comité syndical Corbières Salanque Méditerranée - lindependant.fr
  • Malgré sa condamnation à cinq ans de prison avec sursis pour avoir tué Amine Bentounsi d’une balle dans le dos, Damien Saboundjian n’a jamais été sanctionné sur le plan disciplinaire. En mars, il est devenu délégué syndical Unité SGP Police à Grenoble.  Mediapart, Un policier condamné aux assises, toujours en poste, devient délégué syndical  | Mediapart
  • Ségolène Neuville, conseillère départementale du canton Canigó, a été réélue à la présidence du Syndicat mixte Canigó grand site lors du comité syndical tenu à Vinça le 20 juillet dernier. Cette séance a également permis à l’assemblée plénière, réunissant les délégués des 60 communes membres, du Département et de l’Office national des forêts d’installer, suite aux élections municipales de ce printemps, un nouveau bureau syndical. lindependant.fr, Élection du comité syndical de Canigó grand Site - lindependant.fr

Images d'illustration du mot « syndical »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « syndical »

Langue Traduction
Anglais union
Espagnol unión
Italien unione
Allemand union
Chinois 联盟
Arabe اتحاد
Portugais união
Russe союз
Japonais 連合
Basque batasuna
Corse unione
Source : Google Translate API

Synonymes de « syndical »

Source : synonymes de syndical sur lebonsynonyme.fr
Partager