Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synchyse »
Synchyse
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | synchyse | synchyses |
Définitions de « synchyse »
Trésor de la Langue Française informatisé
synchyse (de σ
υ
́
γ
γ
υ
σ
ι
ς « confusion »), subst. fém.,,Confusion (...) résultant d'une construction enchevêtrée telle que s'en permettent parfois les langues à construction libre`` (Mar. Lex. 1951, p. 220). Synchyses. Ridicule jeune homme que je me trouvai un jour sur un autobus de la ligne S bondé par traction peut-être cou allongé, au chapeau la cordelière, je remarquai un (Queneau, Exerc. style, 1947, p. 20).
Wiktionnaire
Nom commun - français
synchyse \sɛ̃.ʃiz\ féminin
-
Figure de construction ou plutôt vice de style par lequel, en détruisant l’ordre naturel des mots, on rend la phrase difficile à comprendre.
- « Ridicule jeune homme, que je me trouvai un jour sur un autobus de la ligne S bondé par traction peut-être cou allongé, au chapeau la cordelière, je remarquai un. » — (Raymond Queneau, Exercices de style, chapitre 9, Gallimard, Paris, 1947)
-
(Médecine) Trouble de la vue entraîné par des coups reçus sur l’œil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
SYNCHYSE (sin-ki-z') s. f.
- Terme de grammaire. Figure de construction ou plutôt vice de style par lequel, en détruisant l'ordre naturel des mots, on rend la phrase difficile à comprendre.
C'est lorsque tout l'ordre de la construction est confondu, comme dans ce vers de Virgile : Aret ager ; vitio moriens sitit aeris herba ; et encore : Saxa, vocant Itali, mediis quae in fluctibus, aras
, Dumarsais, Œuv. t. v, p. 274.
Étymologie de « synchyse »
Σύγχυσις, confusion, de σὺν, avec, et χύειν, verser.
- Du latin synchysis.
Phonétique du mot « synchyse »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
synchyse | sinʃiz |
Évolution historique de l’usage du mot « synchyse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « synchyse »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | synchysis |
Espagnol | sincronizacion |
Italien | sinchisi |
Allemand | synchronisation |
Chinois | 合体 |
Arabe | التزامن |
Portugais | sincrise |
Russe | synchysis |
Japonais | シンキシス |
Basque | synchysis |
Corse | sinchisi |
Combien de points fait le mot synchyse au Scrabble ?
Nombre de points du mot synchyse au scrabble : 19 points