Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « susurrement »
Susurrement
[sysyrmɑ̃]
Définitions de « susurrement »
Susurrement - Nom commun
-
Phénomène sonore produit par une parole faible et douce, souvent à caractère intime ou secret.
Rien ne lui échappait : le susurrement sucré de la jeune vedette héroïne, le parler guttural du caïd sans scrupules, les nasillements du faux-frère, les jacassements de la commère, le jargon du bellâtre amoureux, […]
— Christine Longepierre, Alinéa
Étymologie de « susurrement »
Du verbe susurrer avec le suffixe -ment.Usage du mot « susurrement »
Évolution historique de l’usage du mot « susurrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « susurrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « susurrement »
Citations contenant le mot « susurrement »
-
L'enregistrement porte cet alliage rarissime de force brute, de subtilité littéraire et de raffinement musical, on y savoure la tension entre la puissance explosive de l'expression sonore au programme et ces mélodies voilées, doucement exprimées jusqu'aux frontières du susurrement.
La Presse — Adia Victoria: la charge et le fini des grands albums **** -
La règle impose ici le silence. Tout est fait pour ne pas le troubler. Chaque mot est un cri, chaque susurrement une vocifération, chaque murmure un hurlement, chaque chuchotement un coup de revolver dans une église. Si on pense qu'au commencement était le Verbe, il faut bien l'économiser si l'on veut qu'il signifie encore et qu'on ne le dilue pas dans le bavardage du monde.
Le Point — Michel Onfray, avec Rancé à l'abbaye de la Trappe #1 - Le Point -
Amok. Son simple susurrement fleure la chaleur moite, la douleur d’une fièvre lancinante. Tiré du malais amuk, le terme désigne, dans l’ensemble du «monde malais» (Indonésie, Malaisie, Philippines), une rage meurtrière incontrôlable. Selon la tradition, c’est la réaction d’un homme humilié en public qui, pour prouver sa virilité et soigner son orgueil meurtri, se lance dans une tuerie de masse sans discrimination qui prend parfois la forme de meurtre-suicide. A mi-chemin entre culture et médecine, l’amok peut être utilisé pour qualifier à la fois l’auteur d’un acte meurtrier que l’acte lui-même.
Le Temps — «Amok», quand la rage tue - Le Temps
Traductions du mot « susurrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whisper |
| Espagnol | susurro |
| Italien | sussurro |
| Allemand | flüstern |
| Chinois | 耳语 |
| Arabe | همسة |
| Portugais | sussurro |
| Russe | шептать |
| Japonais | ささやく |
| Basque | xuxurla |
| Corse | sussurro |