La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surmoulage »

Surmoulage

[syrmulaʒ]
Ecouter

Définitions de « surmoulage »

Surmoulage - Nom commun

  • Technique consistant à réaliser un moulage à partir d'un modèle déjà obtenu par moulage.

    Dans les colonnes de son atelier, la rédaction a pu observer l'art du surmoulage : un processus fascinant où un modèle façonné par moulage sert à son tour de matrice pour un nouveau moulage.
    (Citation fictive)

Étymologie de « surmoulage »

Dérivé du mot surmouler avec l'ajout du suffixe -age. Le siècle d'origine est à préciser.

Usage du mot « surmoulage »

Évolution historique de l’usage du mot « surmoulage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surmoulage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « surmoulage »

Citations contenant le mot « surmoulage »

  • On compte une quinzaine de procédés plastroniques, avec divers degrés de maturité. Le plus ancien est le surmoulage d’inserts ou de pistes métalliques (fig. 1). Il consiste à découper, plier et surmouler des inserts métalliques qui vont permettre le passage de courant électrique dans des volumes réduits, tout en conservant une étanchéité du boîtier. Il est couramment utilisé dans l’industrie automobile (capteurs, connecteurs, bobines, actuateurs…).
    industrie-techno.com — Plastronique, l'électronique en trois dimensions
  • Pour la plupart des machines utilisées en shop, le procédé pour réparer une semelle est le surmoulage. Au lieu de simplement reboucher le trou, on va repasser toute la semelle puis la poncer. Cela permet de ne laisser aucune trace, et de donner une réparation plus durable. C'est aussi favorable à une meilleure glisse, puisque les zones réparées lors d'un rebouchage à la bougie ne glissent pas autant que la structure de la semelle. Attention tout de même, ce n'est pas parce que le ski à l'air neuf qu'il l'est : les zones qui étaient endommagées restent plus fragiles, et la semelle aura tendance à repartir plus facilement à ces endroits-là.
    Skieur.com : l’actualité du ski Freeride, Freestyle, station de ski et test ski — [Tuto] Comment reboucher un trou dans la semelle de votre ski ?
  • Désigner comme original un tirage en bronze posthume obtenu par surmoulage, porte atteinte au droit moral de l’artiste.
    Village de la Justice — Désigner comme original un tirage en bronze posthume obtenu par surmoulage, porte atteinte au droit moral de l’artiste. Par Jean-Baptiste Schroeder, Avocat.
  • Quant à la coque de surmoulage, il s’agit de la fameuse résine bien connue de DuPont, le Surlyn.
    Premium Beauty News — Bormioli Luigi : un flacon en verre surmoulé d’une coque en Surlyn - Premium Beauty News

Traductions du mot « surmoulage »

Langue Traduction
Anglais overmolding
Espagnol sobremoldeo
Italien sovrastampaggio
Allemand überformen
Chinois 包覆成型
Arabe الغمر
Portugais sobremoldagem
Russe напрессовки
Japonais オーバーモールディング
Basque overmolding
Corse overmolding
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.