Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surmoulage »
Surmoulage
Sommaire
- Définitions de « surmoulage »
- Étymologie de « surmoulage »
- Phonétique de « surmoulage »
- Fréquence d'apparition du mot « surmoulage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « surmoulage »
- Citations contenant le mot « surmoulage »
- Traductions du mot « surmoulage »
- Combien de points fait le mot surmoulage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | surmoulage | surmoulages |
Définitions de « surmoulage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Surmoulage, subst. masc.,technol. Moulage fait sur une pièce moulée et non sur le modèle initial. V. grènetis ex.P. ext. Synon. de copie.J'auscultai mes souvenirs: oui, les mêmes yeux violets ouverts au vide, les mêmes cheveux droits: non, plutôt qu'elle-même, quelqu'un qui la reproduisait trait pour trait. Une sœur? Un surmoulage? (Morand, Eur. gal., 1925, p. 79).− [syʀmula:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. 1787 (E. Falconnet,
Œuvres diverses concernant les arts, t. III, p. 52); de surmouler, suff. -age*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
surmoulage \syʁ.mu.laʒ\ masculin
- (Art) Moulage pris sur un moulage précédent.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SURMOULAGE. n. m.
T. d'Arts. Moulage pris sur un moulage précédent.
T. d'Arts. Moulage pris sur un moulage précédent.
Littré (1872-1877)
SURMOULAGE (sur-mou-la-j') s. m.
-
Moulage pris sur un moulage
, Falconet, Œuvres div. t. III, p. 52.
Étymologie de « surmoulage »
- (Siècle à préciser) Dérivé de surmouler, avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « surmoulage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surmoulage | syrmulaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « surmoulage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surmoulage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « surmoulage »
-
On compte une quinzaine de procédés plastroniques, avec divers degrés de maturité. Le plus ancien est le surmoulage d’inserts ou de pistes métalliques (fig. 1). Il consiste à découper, plier et surmouler des inserts métalliques qui vont permettre le passage de courant électrique dans des volumes réduits, tout en conservant une étanchéité du boîtier. Il est couramment utilisé dans l’industrie automobile (capteurs, connecteurs, bobines, actuateurs…).
industrie-techno.com — Plastronique, l'électronique en trois dimensions -
Pour la plupart des machines utilisées en shop, le procédé pour réparer une semelle est le surmoulage. Au lieu de simplement reboucher le trou, on va repasser toute la semelle puis la poncer. Cela permet de ne laisser aucune trace, et de donner une réparation plus durable. C'est aussi favorable à une meilleure glisse, puisque les zones réparées lors d'un rebouchage à la bougie ne glissent pas autant que la structure de la semelle. Attention tout de même, ce n'est pas parce que le ski à l'air neuf qu'il l'est : les zones qui étaient endommagées restent plus fragiles, et la semelle aura tendance à repartir plus facilement à ces endroits-là.
Skieur.com : l’actualité du ski Freeride, Freestyle, station de ski et test ski — [Tuto] Comment reboucher un trou dans la semelle de votre ski ? -
Vous pouvez aller voir vos lattes : si elles présentent cet aspect, c'est qu'elles ont besoin d'un petit coup d'entretien avant la saison qui arrive ! La semelle qui tire vers le gris/blanc, c'est qu'elle a soif : il est temps de mettre un bon coup de fart. Si elle est striée, un surmoulage (on en parle plus loin) ne sera pas de trop. Les carres ne sont probablement pas dans un meilleur état... Il est aussi possible que votre semelle ne soit plus plate (voir la photo de droite ci-dessous), ce qui peut jouer sur la conduite sur ski.
skipass.com — Dans l'atelier du "Vieux" -
Désigner comme original un tirage en bronze posthume obtenu par surmoulage, porte atteinte au droit moral de l’artiste.
Village de la Justice — Désigner comme original un tirage en bronze posthume obtenu par surmoulage, porte atteinte au droit moral de l’artiste. Par Jean-Baptiste Schroeder, Avocat. -
Quant à la coque de surmoulage, il s’agit de la fameuse résine bien connue de DuPont, le Surlyn.
Premium Beauty News — Bormioli Luigi : un flacon en verre surmoulé d’une coque en Surlyn - Premium Beauty News
Traductions du mot « surmoulage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overmolding |
| Espagnol | sobremoldeo |
| Italien | sovrastampaggio |
| Allemand | überformen |
| Chinois | 包覆成型 |
| Arabe | الغمر |
| Portugais | sobremoldagem |
| Russe | напрессовки |
| Japonais | オーバーモールディング |
| Basque | overmolding |
| Corse | overmolding |
Combien de points fait le mot surmoulage au Scrabble ?
Nombre de points du mot surmoulage au scrabble : 13 points