Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surjeter »
Surjeter
[syʀʒœte]
Définitions de « surjeter »
Surjeter - Verbe
-
(Couture) Exécuter un surjet, technique de couture consistant à envelopper le bord d'un tissu avec des boucles de fil pour empêcher l'effilochage.
Dans un souci de perfection, le tailleur a pris soin de surjeter chaque bordure, enveloppant délicatement les tranches du tissu avec des boucles de fil protectrices pour prévenir tout effilochage.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Machine à surjeter
Étymologie de « surjeter »
Du préfixe sur- et du verbe jeter.Usage du mot « surjeter »
Évolution historique de l’usage du mot « surjeter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surjeter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surjeter »
Citations contenant le mot « surjeter »
-
Alors que le PDG préparait la future collection, il a dû revoir ses plans et passer par quelques jours de chômage partiel. Rapidement, quelques contacts l'ont dirigé vers Thierry Hayet de l'entreprise Asti à Paulhaguet. Luxam, et sa société de production CVH Lingerie, sont devenus sous-traitants pour réaliser des masques. "On nous amène le tissu découpé. Mes couturières s'occupent de surjeter en faisant les trois plis et de mettre l'élastique."9 couturières pour 2000 masques par jour
Montfaucon-en-Velay : Luxam est passé de la lingerie aux masques (vidéo) - La Commère 43 -
Au bout de deux ans d’usage intensif, elle était si usée que je ne pouvais même plus surjeter à 4 fils, l’aiguille de gauche faisait bugger tout le système… Là je me suis dit qu’il était temps de changer de machine, et d’upgrader un peu le modèle.
Merci pour le chocolat ! | Blog lifestyle, voyage, famille et bonne humeur ! — J’ai testé la surjeteuse Amber S100 Husqvarna Viking | Merci pour le chocolat !
Traductions du mot « surjeter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overcast |
| Espagnol | nublado |
| Italien | nuvoloso |
| Allemand | bedeckt |
| Chinois | 灰蒙蒙 |
| Arabe | غائم |
| Portugais | nublado |
| Russe | пасмурная погода |
| Japonais | 曇り |
| Basque | estalia |
| Corse | nuvoloso |