La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surfer »

Surfer

[sœrfe]
Ecouter

Définitions de « surfer »

Surfer - Verbe

  • Action de glisser sur l'eau en étant debout sur une planche, exploitant la force d'une vague qui se brise.

    La surface de déferlement est conçue pour permettre à un aquaplanchiste de surfer sur le flux d’eau dans une direction généralement transversale à la direction de l’écoulement d'eau.
    — Brevet EP3036018 A1 : Installation d’attraction aquatique à vagues, Registre européen des brevets
  • Pratique consistant à naviguer entre différentes pages du Web au moyen d'un navigateur internet.

    Au-delà de l’aspect technique de la création du réseau se développera une véritable culture de la navigation hypertextuelle (à l’origine d’expressions telles que « surfer sur le web ») qui prône la flânerie et le passage aléatoire de lien en lien, ce qui paraît favoriser la sérendipité.
    — Eva Sandri, « La sérendipité sur Internet : égarement documentaire ou recherche créatrice? »
  • (Figuré) Tirer avantage ou profit habilement d'une situation ou tendance particulière.

    La base, inaugurée mi-avril, surfe sur la popularité de l’exploration spatiale dans une Chine qui s’impose comme une puissance majeure dans ce domaine.
    — Simon Leplâtre, La Chine saisie par la folie martienne

Surfer - Nom commun

  • Personne pratiquant le surf, sport consistant à glisser sur les vagues debout sur une planche.

    Parmi les athlètes émérites, Julien, surfer aguerri, domine majestueusement les vagues sur sa planche, incarnant l'essence même de ce sport extrême.
    (Citation fictive)

Étymologie de « surfer »

De l'anglais surf.

Usage du mot « surfer »

Évolution historique de l’usage du mot « surfer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surfer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « surfer »

Citations contenant le mot « surfer »

  • Interactif : Tout ce qui vous empêche de communiquer avec vos proches, parce que vous passez des heures sur un PC à surfer sur internet ou à jouer en réseau.
    Luc Fayard — Dictionnaire impertinent des branchés
  • Effacer le temps et surfer sur le présent.
    Charlélie Couture
  • M.N., compte tenu de la très basse époque où nous sommes, veut insister et écrire un petit essai percutant Du bon usage du nihilisme (ou comment surfer sur son rouleau compresseur). Il a seulement oublié que plus personne ne lisait.
    Philippe Sollers — Une vie divine

Traductions du mot « surfer »

Langue Traduction
Anglais surf
Espagnol tablista
Italien surf
Allemand surfen
Chinois 冲浪
Arabe تصفح
Portugais surfar
Russe прибой
Japonais サーフィン
Basque surf
Corse surf
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.