La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suppurer »

Suppurer

Définitions de « suppurer »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUPPURER, verbe intrans.

A. − PATHOL. Laisser écouler du pus, produire du pus. Abcès, plaie qui suppure. Tu n'as jamais eu une vraie douleur, une douleur honteuse comme un mal qui suppure (Anouilh, Sauv., 1938, II, p. 208).Quand je pense à la blessure de Philippe, mon garçon, qui a suppuré pendant trois mois (Duhamel, Suzanne, 1941, p. 123).
− P. métaph. L'orgueil suppurait encore (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 351).
B. − P. anal. Donner l'impression de s'écouler lentement. Pareilles à ces creuses lampes d'albâtre (...) dont la lueur suppure autour, comme du lait (Gide, Nourr. terr., 1897, p. 219).
REM. 1.
Suppuratoire, adj.,pathol. Synon. rare et vieilli de suppureux (infra).Les personnes attaquées de consomptions suppuratoires, inspirent un tendre intérêt à ceux qui les approchent (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 454).
2.
Suppureux, -euse, adj.,pathol. Qui laisse écouler du pus. Synon. suppurant (v. ce mot II A).P. métaph. Les bourgs les plus suppureux... Les sous-préfectures les plus rances ne juraient plus que par cellule et biplan! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 481).
Prononc. et Orth.: [sypyʀe], (il) suppure [-py:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1213 [ms. du xiiies.] sospirer intrans. (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p. 612, 20); déb. du xives. [ms.] soupurer (ibid., interpolation ds Continuations de Guillaume de Tyr, Continuation Rothelin, chap. LVI ds Rec. des historiens des croisades, historiens occidentaux, t. 2, Paris, 1859, p. 582); 1559 suppurer (J. Falco, Notabilia supra Guidonem scripta d'apr. Sigurs, p. 545). Empr. au lat.suppurare, de même sens, dér. de pus, puris « pus ». Fréq. abs. littér.: 31.
DÉR.
Suppuratif, -ive, adj.,pathol. a) ,,Qui détermine ou favorise la suppuration`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Médicament, onguent suppuratif. C'est à quoi l'on parvient en purgeant plusieurs fois le malade, tandis qu'à l'extérieur on joindra aux topiques suppuratifs, des détersifs plus ou moins dessicatifs, tels que la myrrhe (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 255).Empl. subst. masc. Employer un suppuratif. Les soins consécutifs consisteront à retirer incomplètement le morceau de ruban de fil hors de la plaie pour le laver à l'eau crésylée et l'enduire ensuite d'onguent basilicum qui est un suppuratif (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 22).b) α) Relatif à la suppuration. Les phénomènes suppuratifs se développent (...) avec rapidité (Quillet Méd.1965, p. 158).P. métaph. L'âcre sérosité suppurative qui se dégage avec lenteur de l'agacement que causent mes intéressantes élucubrations (Lautréam., Chants Maldoror, 1869, p. 287). β) Rare. ,,Inflammation qui est susceptible d'amener la suppuration`` (Littré). Inflammation suppurative des amygdales. Inflammation suppurative des vaisseaux et des ganglions lymphatiques superficiels (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 619).− [sypyʀatif], fém. [-i:v]. Att. ds Ac. dep. 1718. − 1resattest. a) ca 1370 « qui provoque, qui favorise la suppuration » (Gui de Chauliac, Chirurgie d'apr. Sigurs, p. 76), 1575 subst. (Paré, Œuvres compl., V, 10, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 1, p. 332b), b) 1865 inflammation suppurative (Littré-Robin); dér. sav. de suppurer, suff. -(at)if*.
BBG. − Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 168 (s.v. suppuratif).

Wiktionnaire

Verbe - français

suppurer \sy.py.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Médecine) Rendre du pus.
    • Une plaie qui commence à suppurer.
    • Sa plaie suppure beaucoup.
    • Un front construit – les yeux veloutés de sa race – de trop grosses joues – et puis ce qui me dégoûte dans les garçons de cet âge : des boutons, les signes du sang en mouvement ; tout ce qui suppure ; surtout ces paumes moites qu'il essuyait avec un mouchoir, avant de vous serrer la main. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUPPURER. v. intr.
T. de Médecine. Rendre du pus. Une plaie qui commence à suppurer. Sa plaie suppure beaucoup.

Littré (1872-1877)

SUPPURER (su-pu-ré) v. n.
  • Rendre du pus. Sa plaie suppurait, il [Charles XII] avait la fièvre, Voltaire, Charles XII, 4.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : la tumeur a suppuré ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : la tumeur est suppurée.

HISTORIQUE

XIIIe s. Li venims, se il [les Psilles] se teussent, feist ses plaies enfler et soupurer [de l'homme piqué par un serpent], et s'espandist par les voinnes [veines], Guill. de Tyr, Continuat. t. II, p. 582.

XVIe s. Le medecin Philotimus dit un jour à quelqu'un qui estoit suppuré et plein d'apostumes dedans le corps…, Amyot, Comm. disc. le flatt. 60. Faisant ouverture de la tumeur, après l'avoir suppurée, Paré, V, 5. Ce commencement de pus, qui est jà cuit, fait que le reste se suppurera plus tost, Paré, V, 19.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « suppurer »

Lat. suppurare, de sub, sous, et pus, pus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin suppurare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « suppurer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
suppurer sypyre

Fréquence d'apparition du mot « suppurer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « suppurer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « suppurer »

  • J'en suis à un stade du jeu où la moindre égratignure finit par suppurer et me faire tomber dans le coma.
    Canard PC — Panse avec les loups | CanardPC.com
  • 48h plus tard, lorsque les blessures ont enflé et que celles sur le ventre ont commencé à suppurer, l’homme a consulté un médecin, déjà certain qu’il s’agissait des conséquences de piqûres d’une veuve noire.
    Une veuve noire pique plusieurs fois un homme qui finit ruiné par son traitement - images choc - Sputnik France
  • Entre explosions spectaculaires et morts très violentes, le film veut (et parvient parfois à) montrer que les plaies qui se sont formées alors continuent de suppurer en France
    Le Monde.fr — « Qu’un sang impur » : apocalypse dans les Aurès
  • C'est cet été que le calvaire a recommencé. La cheville de Caroline Lemaire, 47 ans, est devenue rouge, douloureuse, puis l'ancienne plaie s'est remise à suppurer. Il y a neuf ans, cette ex-mannequin, victime d'une infection nosocomiale - un staphylocoque doré attrapé après une fracture du pied - frôlait l'amputation. Caroline ne supportait plus aucun antibiotique à cause d'une violente réaction allergique. Nous l'avions rencontrée chez elle au Touquet en 2016, et racontions son parcours du combattant dans cet article. 
    L'Obs — "Menacée d'amputation, je pars en Géorgie chercher des virus mangeurs de bactéries"

Traductions du mot « suppurer »

Langue Traduction
Anglais suppurate
Espagnol supurar
Italien suppurare
Allemand eitern
Chinois 咺
Arabe تقيح
Portugais supurar
Russe гноиться
Japonais 供給
Basque suppurate
Corse suppurtà
Source : Google Translate API

Synonymes de « suppurer »

Source : synonymes de suppurer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot suppurer au Scrabble ?

Nombre de points du mot suppurer au scrabble : 12 points

Suppurer

Retour au sommaire ➦