Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subtilisation »
Subtilisation
Sommaire
- Définitions de « subtilisation »
- Étymologie de « subtilisation »
- Phonétique de « subtilisation »
- Fréquence d'apparition du mot « subtilisation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « subtilisation »
- Citations contenant le mot « subtilisation »
- Images d'illustration du mot « subtilisation »
- Traductions du mot « subtilisation »
- Synonymes de « subtilisation »
- Combien de points fait le mot subtilisation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | subtilisation | subtilisations |
Définitions de « subtilisation »
Trésor de la Langue Française informatisé
Subtilisation, subst. fém.a) Rare. Action de subtiliser, de rendre fluide ou volatil. Nous n'en sommes pas à rechercher à quel point de subtilisation peut arriver la matière (Balzac, Séraphita, 1835, p. 277).b) Action de subtiliser (supra A 2 b). Synon. escamotage, vol2.Aucun témoin de la subtilisation (...) des billets de banque (Arnoux, Solde, 1958, p. 177).− [syptilizasjɔ
̃]. Att. ds Ac. 1694-1878. − 1resattest. a) 1566 « subtilité » (Estienne, Apol. Herod., ch. 37 [II, 274] ds Hug.), b) α) 1572 « (en parlant de la matière) fait de se subtiliser, de s'affiner » (Amyot, Oracles qui ont cessé, 26, ibid.),
β) 1694 chim. subtilisation des essences, des liqueurs (Ac.), c) 1885 « action de s'approprier » [des procédés littéraires] (Goncourt, Journal, p. 433); de subtiliser, suff. -(a)tion*, cf. subtiliacion (xves. « diminution » Probl. d'Aristote, Bibl. nat. fr. 210, fol. 42b ds Gdf.), dér. de subtillier, v. subtiliser.
Wiktionnaire
Nom commun - français
subtilisation \syb.ti.li.za.sjɔ̃\ féminin
-
(Désuet) (Chimie) Action de subtiliser certains liquides par la chaleur du feu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
SUBTILISATION (sub-ti-li-za-sion) s. f.
- Ancien terme de chimie. Action de subtiliser certains liquides par la chaleur du feu.
HISTORIQUE
XVIe s. Subtiliation
, Cotgrave †
Étymologie de « subtilisation »
Subtiliser.
- (XVIe siècle) Dérivé de subtiliser, avec le suffixe -ation.
Phonétique du mot « subtilisation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| subtilisation | sybtilizasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « subtilisation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « subtilisation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « subtilisation »
-
Dans les gares, les aéroports, ainsi que dans tous les lieux touristiques, il est conseillé de surveiller constamment ses bagages, sacs et effets personnels. La subtilisation du bagage ou sac laissé à terre, en le dissimulant dans un bagage à fond vide, est un mode opératoire courant.
Le monde du camping car — Son camping-car a été cambriolé en Italie : Michel raconte - Le Monde du Camping-Car -
L'objectif principal de la loi du 30 juillet 2018 est de protéger les entreprises contre la subtilisation de leurs secrets d'affaires, qui pourrait se manifester notamment par l'espionnage industriel. Cette loi est issue de la directive européenne sur la protection des savoir-faire et est désormais intégrée en France aux dispositions du Code de commerce.
https://www.daf-mag.fr/ — Quelles mesures pour une protection efficace du secret des affaires ? -
A la fraude à la Constitution de 2010 désormais établie, vient se greffer une autre fraude : la subtilisation au texte soumis à référendum d’un texte au contenu foncièrement différent.
Guinéenews© — De tripatouillage en tripatouillage constitutionnel : le coup mortel porté à l’État de droit (Tribune) | Guinéenews© -
Dans un bulletin publié le 3 avril, la Défense nationale, confirmant les révélations du site Motherboard, a alerté les usagers de Zoom quant au risque de subtilisation de leurs informations confidentielles.
Bladi.net — Le Maroc déconseille l’application Zoom -
Les militants comparaissent notamment pour la subtilisation du portrait présidentiel à la maire de La Teste (DR)
Rue89 Bordeaux — Au tribunal de Bordeaux, les "décrocheurs" de portraits de Macron plaident l'état de nécessité - Rue89 Bordeaux -
Braquage armé, contre-proposition généreuse ou subtilisation ; sur le tarmac de l'aéroport de Kiev ou ailleurs... Les conditions sont encore floues, mais dans l'entourage d'Anne Hidalgo, la volonté est de ne pas surenchérir dans cette guerre des masques : «on a connu des problèmes d'acheminement, comme toutes les institutions qui commandent ces équipements».
CNEWS — L'Ukraine aurait «volé» 2 millions de masques à la mairie de Paris | CNEWS -
Cette affaire est assez grave, et il s’avère que plus d’une vingtaine d’anciens employés de la multinationale confirment ces allégations de subtilisation de données à des vendeurs du marketplace. Le Wall Street Journal disposerait également de documents internes détaillant la procédure qui était suivie, à savoir comment fixer le prix du produit, déterminer les fonctionnalités afin de juger s’il était judicieux ou pas de copier l’article.
Presse-citron — Le Congrès américain invite Jeff Bezos à s’expliquer sur les pratiques d’Amazon
Traductions du mot « subtilisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stealing |
| Espagnol | robando |
| Italien | furto |
| Allemand | stehlen |
| Chinois | 偷 |
| Arabe | سرقة |
| Portugais | roubando |
| Russe | кража |
| Japonais | 窃盗 |
| Basque | lapurretan |
| Corse | rubà |
Synonymes de « subtilisation »
Source : synonymes de subtilisation sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot subtilisation au Scrabble ?
Nombre de points du mot subtilisation au scrabble : 15 points