Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « substitut du procureur »
Substitut du procureur
Sommaire
- Définitions de « substitut du procureur »
- Étymologie de « substitut du procureur »
- Phonétique de « substitut du procureur »
- Fréquence d'apparition du mot « substitut du procureur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « substitut du procureur »
- Citations contenant le mot « substitut du procureur »
- Images d'illustration du mot « substitut du procureur »
- Traductions du mot « substitut du procureur »
- Combien de points fait le mot substitut du procureur au Scrabble ?
Définitions de « substitut du procureur »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
substitut du procureur \syp.sti.ty dy pʁo.ky.ʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : substitute du procureur) ou féminin
-
Avocat représentant l’État dans une poursuite pénale.
- Le substitut du procureur Anne de Fontette a estimé que les caricatures relevaient de la liberté d’expression et ne s’en prenaient pas à la religion musulmane mais à l’intégrisme. — (Le Devoir (AFP), 9 février 2007)
Étymologie de « substitut du procureur »
- Forme elliptique de substitut du Procureur général.
- Composé de substitut et de procureur.
Phonétique du mot « substitut du procureur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| substitut du procureur | sypstity dy prɔkyrœr |
Fréquence d'apparition du mot « substitut du procureur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « substitut du procureur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « substitut du procureur »
-
Entre 2009 et 2014, il avait assuré les fonctions de substitut du procureur à Bar-le-Duc. Auparavant, Yves Le Clair avait eu une première partie de carrière en tant qu’officier dans l’armée de l’air (jusqu’au grade de commissaire lieutenant-colonel). Il avait été affecté sur des théâtres de guerre où la France était engagée (ex-Yougoslavie, Afghanistan…). Il avait déjà fait un passage en Guyane.
actu.fr — Yves Le Clair, procureur de la République de Cherbourg, plus que jamais sur le départ | La Presse de la Manche -
Voilà comment l’Alsacienne originaire du Sud-Ouest effectue ses premiers pas comme auditrice, à Montbéliard, auprès de Bernard Lebeau, alors procureur de la République. C’était en 2000. Dans la foulée, pour sa première affectation, elle rejoint Belfort en qualité de substitut du procureur. Elle y passe quatre années. Un virage en cachant un autre, Isabelle Mendi quitte le parquet pour rejoindre le siège.
Montbéliard. Isabelle Mendi quitte la présidence du tribunal de la cité des Princes pour rallier Reims -
Au cours de l’audience, il tente de minimiser ; évoque « une femme toxique » mais les magistrats déroulent un dossier sans ambiguïté. « Vous avez installé un climat de terreur à son domicile. Pourquoi aviez-vous placé ce couteau de cuisine dans la chambre si ce n’était pas pour intimider votre partenaire ? », s’inquiète le substitut du procureur qui requiert 10 mois de prison avec sursis probatoire d’une durée de deux ans.
Algrange. Violences conjugales : « On aurait dit qu’il allait lui arracher la tête… »
Traductions du mot « substitut du procureur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deputy prosecutor |
| Espagnol | fiscal adjunto |
| Italien | sostituto procuratore |
| Allemand | stellvertretender staatsanwalt |
| Chinois | 副检察官 |
| Arabe | نائب المدعي العام |
| Portugais | procurador-adjunto |
| Russe | заместитель прокурора |
| Japonais | 副検察官 |
| Basque | fiskalordea |
| Corse | procureur adjoint |
Combien de points fait le mot substitut du procureur au Scrabble ?
Nombre de points du mot substitut du procureur au scrabble : 27 points