La langue française

Subjectivement

Définitions du mot « subjectivement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Subjectivement, adv.a) Philos. [Corresp. à supra II A] D'une manière subjective. Quand même nous obtiendrions, en nous fondant sur l'analogie de notre propre conscience, une restitution fidèle des phénomènes moraux, considérés subjectivement, il resterait encore à acquérir la connaissance des lois auxquelles sont soumis ces phénomènes, considérés du point de vue objectif ou sociologique (Lévy-Bruhl, Mor. et sc. mœurs, 1903, p. 120).b) [Corresp. à supra II B] Selon les tendances ou les opinions personnelles de celui qui perçoit. Une œuvre d'art n'est jamais belle, par décret, objectivement, pour tous. La critique est donc inutile, elle n'existe que subjectivement, pour chacun, et sans le moindre caractère de généralité (Tzara, Manif. Dada, 1918, p. 17). [sybʒ εktivmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. 1resattest. 1495 méd. « sans influence externe » (B. de Gord., Prat., I, 2 ds Gdf. Compl.) − xvies. ds Hug., 1610 philos. (P. Coton, Institution catholique, t. I, p. 284 ds R. Philol. fr. t. 43, p. 133), puis 1817 (Maine de Biran, Journal, p. 6); de subjectif, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér.: 47.

Wiktionnaire

Adverbe

subjectivement \syb.ʒɛk.tiv.mɑ̃\ invariable

  1. (Philosophie) D’une manière subjective ; au point de vue subjectif ; d’après les données de notre connaissance et non d’après la réalité objective.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUBJECTIVEMENT. adv.
T. de Philosophie. Au point de vue subjectif; d'après les données de notre connaissance et non d'après la réalité objective.

Littré (1872-1877)

SUBJECTIVEMENT (sub-jè-kti-ve-man) adv.
  • Terme de philosophie. D'une manière subjective.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « subjectivement »

Dérivé de subjectif, par son féminin subjective, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « subjectivement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
subjectivement sybʒɛktivmɑ̃

Citations contenant le mot « subjectivement »

  • Extérieurement, je suis déclinable. En moi-même (subjectivement), je suis absolument indéclinable. "Je ne m'accorde pas". Un "adverbe" en quelque sorte. De Vassili Vassilievitch Rozanov / Esseulement
  • Parce que l’expérience de chacun est différente, parce que votre vécu mais aussi vos aptitudes sont inégaux, il est important d’être objectif sur la personnalisation de vos propres buts à atteindre. Il faut adapter subjectivement ses objectifs. En fonction de son profil, de sa valeur, de ses capacités. Et déterminer ses buts et ses défis en fonction de critères très personnels : le temps dont vous disposez, votre motivation, vos capacités physiques, votre propre mindset… 3bikes.fr, Se fixer un objectif - 3bikes.fr
  • Pour qu’un accusé soit condamné pour cette infraction, il faut que la Couronne démontre que la plaignante craignait subjectivement pour sa sécurité. L’actualité, Harcèlement criminel: pas besoin de gestes violents pour qu'un accusé soit condamné | L’actualité
  • La plupart des bottes sur le marché se concentrent sur une esthétique captivante, avec des couleurs fluorescentes et de grands logos clairement visibles. Le style peut être jugé subjectivement, mais une chose est sûre, c’est qu’une botte externe offre de nombreuses parties saillantes pour tout objet ou partie de moto qui pourrait la heurter. Les fermoirs, les fermetures éclairs et divers appendices sont tous des composants qui dépassent de la silhouette de la chaussure elle-même, des composants que qui peuvent blesser le pilote. Paddock GP, Technique : Pourquoi seul Dainese a une botte qui va à l'intérieur de la combinaison ? - Paddock GP

Traductions du mot « subjectivement »

Langue Traduction
Anglais subjectively
Espagnol subjetivamente
Italien soggettivamente
Allemand subjektiv
Chinois 主观上
Arabe ذاتي
Portugais subjetivamente
Russe субъективно
Japonais 主観的に
Basque subjektiboki
Corse subjectivamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « subjectivement »

Source : synonymes de subjectivement sur lebonsynonyme.fr

Subjectivement

Retour au sommaire ➦

Partager