Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « styrien »
Styrien
[stirjɛ̃]
Définitions de « styrien »
Styrien - Adjectif
-
Qui appartient, se rapporte à la Styrie (région historique et état fédéré d'Autriche) ou à ses résidents.
Jamais il ne lui était arrivé de faire paître des moutons sous escorte armée et jamais il n’avait entendu dire pareille chose, quant aux deux soldats styriens chargés de cette mission ça les amusait presque, comme des gosses de la ville, de le suivre avec son troupeau dans des endroits abrités des tirs de l’artillerie italienne.
— Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle
Étymologie de « styrien »
Dérivé de Styrie avec le suffixe -ien.Usage du mot « styrien »
Évolution historique de l’usage du mot « styrien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « styrien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « styrien »
Citations contenant le mot « styrien »
-
Après s’être montré le plus véloce en Essais Libres 1, le sextuple champion du monde double la mise vendredi après-midi avec un chrono en 1’04’’304 au terme des 4,318 km du tracé styrien. Le Finlandais émarge à 0’’197.
autohebdo.fr — F1 - EL2 au Red Bull Ring : Hamilton et Mercedes enchaînent -
Kevin Magnussen a de nouveau pu conduire le Haas sur le circuit styrien. Sa voiture avait des problèmes de bloc d’alimentation en FP1 qui ont forcé le pilote danois à s’asseoir pendant toute la première session.eval(ez_write_tag([[300,250],'urban_fusions_fr-box-4','ezslot_6',106,'0','0']));
Urban Fusions — 2e essai libre des temps au tour les plus rapides 2020 Styrian F1 GP (FP2) | Formule 1 -
Ilzer est le premier entraîneur de Styrian Sturm depuis Robert Pflug (1991 à 1992). « Le discours de Sturm est à nouveau styrien. Bien sûr, c’est un signe, un signal qui est important pour nous », a déclaré Jauk. Schicker a également souligné ceci: « La combinaison de Sturm et d’Ilzer a le potentiel d’une success story styrienne. » Le nouvel entraîneur Sturm vient de Puch près de Weiz et, selon ses propres informations, était un fan de Sturm dans le Gruabn à cette époque en tant que fan d’enfance.
Betanews.fr — "Meilleur entraîneur qu'il y a un an" - Betanews.fr -
Ces deux premières courses auront lieu à huis clos, sans public, ni journalistes à l'exception de ceux travaillant pour la production télé. Tous les membres du grand cirque de la F1 seront testés avant leur entrée sur le circuit styrien. Cela signifie donc ipso facto que le GP de France prévu fin juin sera reporté. On attendra toutefois la confirmation des autorités et de Liberty Media et la FIA avant de se réjouir trop vite car les propos de Marko ne sont pas toujours 100% fiables.
DH Les Sports + — Marko a vendu la mèche: Les deux premiers GP de F1 en Autriche début juillet - DH Les Sports+
Traductions du mot « styrien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | styrian |
| Espagnol | estiria |
| Italien | styrian |
| Allemand | steirer |
| Chinois | 施蒂里亚 |
| Arabe | ستيري |
| Portugais | estiriano |
| Russe | штирии |
| Japonais | スティリアン |
| Basque | styrian |
| Corse | styrian |