Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stylobate »
Stylobate
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | stylobate | stylobates |
Définitions de « stylobate »
Trésor de la Langue Française informatisé
STYLOBATE, subst. masc.
A. − ARCHIT. Soubassement avec base et corniche, qui forme un piédestal continu et porte une rangée de colonnes. Oui, je m'attacherai au stylobate de ton temple (...), je me ferai stylite sur tes colonnes, ma cellule sera sur ton architrave (Renan, Souv. enf., 1883, p. 69).Il vit le portique d'un palais de style classique dont les colonnes corinthiennes élevaient à soixante-dix mètres au-dessus du stylobate leurs chapiteaux d'acanthe arborescente (A. France, Île ping., 1908, p. 192).
B. − MENUIS. ,,Plinthe plus haute que la plinthe ordinaire et garnie d'une moulure à sa partie supérieure`` (Chabat 1881).
Rem. Cette plinthe peut s'élever jusqu'à 0,80 m au-dessus du parquet, c'est-à-dire jusqu'à hauteur d'appui (d'apr. Jossier 1881).
Prononc. et Orth.: [stilɔbat]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1545 (Van Aelst, Reigles d'archit., fo5 rods Gdf. Compl.); 2. 1872 synon. de plinthe (Littré). Empr. au gr.
σ
τ
υ
λ
ο
β
α
́
τ
η
ς « base de colonne ». Bbg. Archit. 1972, p. 88.
Wiktionnaire
Nom commun - français
stylobate \sti.lɔ.bat\ masculin
-
(Architecture) Piédestal, soubassement qui porte des colonnes.
- Précisément, mademoiselle, la grâce vient des proportions exactes entre les stylobates, les plinthes, les corniches et les ornements ; puis je n’ai rien doré, les couleurs sont sobres et n’offrent point de tons éclatants. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
- Ô Archégète, idéal que l’homme de génie incarne en ses chefs-d’œuvre, j’aime mieux être le dernier dans ta maison que le premier ailleurs. Oui, je m’attacherai au stylobate de ton temple ; j’oublierai toute discipline hormis la tienne, je me ferai stylite sur tes colonnes, ma cellule sera sur ton architrave. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 49)
- Tu les a vus, sur le stylobate du temple, déchirer en signe de désolation leurs robes crasseuses autour de quelque misérable en proie au délire prophétique. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, Collection Pourpre, 1923, page 20)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
STYLOBATE. n. m.
T. d'Architecture. Piédestal, soubassement qui porte des colonnes.
T. d'Architecture. Piédestal, soubassement qui porte des colonnes.
Littré (1872-1877)
STYLOBATE (sti-lo-ba-t') s. m.
- Terme d'architecture. Piédestal qui porte des colonnes.
Se dit aussi pour plinthe.
Étymologie de « stylobate »
- Mot emprunté au grec ancien στυλοβάτης « base de colonne », constitué des éléments:
- στυ̃λος (stulos) « colonne [de temple] » et
- βάτης (batês) « marche ».
Στυλοϐάτης, de στῦλος, colonne, et βαίνειν, reposer sur ses pieds.
Phonétique du mot « stylobate »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| stylobate | stilɔbat |
Fréquence d'apparition du mot « stylobate » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « stylobate »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « stylobate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stylobate |
| Espagnol | stylobate |
| Italien | stilobate |
| Allemand | stylobate |
| Chinois | 茎状 |
| Arabe | إبرة |
| Portugais | stylobate |
| Russe | стилобат |
| Japonais | 茎葉 |
| Basque | stylobate |
| Corse | stilizza |
Combien de points fait le mot stylobate au Scrabble ?
Nombre de points du mot stylobate au scrabble : 14 points