Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stuffing-box »
Stuffing-box
[styfɛ̃gbɔ]
Définitions de « stuffing-box »
Stuffing-box - Nom commun
-
Dans les machines à vapeur, dispositif étanche permettant de séparer deux milieux tout en laissant passer une tige en mouvement.
Il fallut tout rabonnir, point par point, du capot aux pignons, du volant aux boulons, du manchon aux patins, du stuffing-box aux pistons.
— Georges Perec, La Disparition
Étymologie de « stuffing-box »
Du anglais stuffing (rembourrage) et box (boîte).Usage du mot « stuffing-box »
Évolution historique de l’usage du mot « stuffing-box » depuis 1800
Traductions du mot « stuffing-box »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stuffing box |
| Espagnol | caja de porquerías |
| Italien | premistoppa |
| Allemand | stopfbüchse |
| Chinois | 填料函 |
| Arabe | مربع حشو |
| Portugais | caixa de enchimento |
| Russe | сальник |
| Japonais | スタッフィングボックス |
| Basque | betetzeko kutxa |
| Corse | ripieno |