La langue française

Rentrayage

Sommaire

  • Définitions du mot rentrayage
  • Étymologie de « rentrayage »
  • Phonétique de « rentrayage »
  • Citations contenant le mot « rentrayage »
  • Images d'illustration du mot « rentrayage »
  • Traductions du mot « rentrayage »
  • Synonymes de « rentrayage »

Définitions du mot « rentrayage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rentrayage, subst. masc.Action de rentraire; résultat de cette action. Synon. stoppage. (Dict. xixeet xxes.). [ʀ ɑ ̃tʀ εja:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1802 (Flick); de rentraire, suff. -age*.

Trésor de la Langue Française informatisé

Rentrayage, subst. masc.Action de rentraire; résultat de cette action. Synon. stoppage. (Dict. xixeet xxes.). [ʀ ɑ ̃tʀ εja:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1802 (Flick); de rentraire, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

rentrayage masculin

  1. Action de rentraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RENTRAYAGE. n. m.
Action de rentraire.

Littré (1872-1877)

RENTRAYAGE (ran-trè-ia-j') s. m.
  • Action de rentraire ou rentrayer ; résultat de cette action.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rentrayage »

(Siècle à préciser) Dérivé de rentraire et -age → voir trayon et trayeuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rentrayage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rentrayage rɑ̃trajaʒ

Citations contenant le mot « rentrayage »

  • Cette journée sera aussi une opportunité de redécouvrir un parcours retraçant plus d'un siècle d'industrie textile dans la haute vallée du Thoré avec l'exposition «Des femmes au textile». Celle-ci est présentée dans le cadre de la programmation départementale Cultur'Elles. Une exposition qui parle de femmes ouvrières du textile, qui ont travaillé des décennies durant sur les tissus de laine, au rentrayage, en filature. De cette activité d'usine ou d'atelier, il reste des photographies en témoignage, issues du fonds photographique de Cordae et de collections particulières. Ces clichés sont accompagnés de traces provenant des collections du musée. ladepeche.fr, Labastide-Rouairoux. Les femmes à l'honneur au musée du textile - ladepeche.fr
  • Là encore, admirer smoking masculin ou tailleur féminin n’empêche pas de s’attarder sur les professions oeuvrant par spécialité à chaque étape de production, l’un des plus qualifiées étant le rentrayage (opération de réparation des accrocs du tissu), spécialité exclusivement féminine. Exceptionnel par ses qualités de perméabilité et de résistance, le drap de laine trouva naturellement un débouché dans la fabrication des uniformes - militaire, de travail, religieux… - et fut longtemps associé à l’univers masculin. Ce n’est qu’autour de 1900, que la matière commença à s’utiliser dans la mode féminine, se parant de vives couleurs. Jusqu’à être utilisée dans la haute-couture et le prêt-à-porter. Elbeuf travaillera alors pour les plus grands, de Balenciaga à Saint-Laurent. , Musées de Rouen, la mode sans stéréotype | www.louvrepourtous.fr
  • Ici, même les murs parlent de textile dans cette ancienne manufacture devenue musée. Dès le 19° siècle, l'industrie lainière s'est imposée comme moteur de l'économie locale dans toute la haute vallée du Thoré. Les filatures, tissages, ateliers de teinture et d'apprêts se sont installées sur les rives du Thoré, profitant de ses eaux claires et abondantes. Les hommes travaillaient à l'usine, quelques-unes ont développé leur propre activité de tissage. Leurs épouses travaillaient le plus souvent à domicile. Elles effectuaient le rentrayage des pièces de tissu, opération consistant à corriger tous les défauts du tissage, on disait qu'elles «passaient des draps». ladepeche.fr, Le musée du textile de Labastide-Rouairoux - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « rentrayage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rentrayage »

Langue Traduction
Anglais clutch
Espagnol embrague
Italien frizione
Allemand kupplung
Chinois 离合器
Arabe التشبث
Portugais embreagem
Russe сцепление
Japonais クラッチ
Basque enbrage
Corse frizione
Source : Google Translate API

Synonymes de « rentrayage »

Source : synonymes de rentrayage sur lebonsynonyme.fr
Partager