La langue française

Inébranlablement

Sommaire

  • Définitions du mot inébranlablement
  • Étymologie de « inébranlablement »
  • Phonétique de « inébranlablement »
  • Citations contenant le mot « inébranlablement »
  • Traductions du mot « inébranlablement »

Définitions du mot inébranlablement

Trésor de la Langue Française informatisé

Inébranlablement, adv.De façon inébranlable. Synon. fermement.a) [Correspond à inébranlable A] Les différents os de la tête sont inébranlablement unis (G. Gérard, Anat. hum.,1912, p. 31).Les architectes utilisaient, pour sceller inébranlablement les pierres les unes aux autres, des liants comme l'argile, le bitume, le plâtre ou le mortier (P. Rousseau, Hist. techn. et invent.,1967, p. 225).b) [Correspond à inébranlable B] Il était inébranlablement décidé à exiger de n'importe qui (...) la restitution de son Éden disparu (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 598).Les cubistes stricts, Braque, Picasso, Juan Gris, ne sont-ils pas demeurés inébranlablement fidèles à la figuration? (Dorival, Peintres xxes., 1957, p. 118).[inebʀ ɑ ̃labləmɑ ̃]. Ac. 1718 inesbranslablement, ensuite -ébranla-. 1resattest. a) 1718 au fig. (Ac. : homme inesbranslablement attaché à son devoir), b) 1866 au propre (A. Pommier, Paris, CXXXIX ds Guérin 1892); de inébranlable, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 18.

Wiktionnaire

Adverbe

inébranlablement \i.ne.bʁɑ̃.la.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière inébranlable.
    • Ce rocher est fixé inébranlablement.
  2. (Figuré) Qui ne change pas.
    • C'est un homme inébranlablement attaché à son devoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INÉBRANLABLEMENT. adv.
D'une manière inébranlable, au figuré. C'est un homme inébranlablement attaché à son devoir. Quand il s'entête une fois d'une opinion, il y demeure inébranlablement attaché.

Littré (1872-1877)

INÉBRANLABLEMENT (i-né-bran-la-ble-man) adv.
  • D'une manière inébranlable. Ce rocher est fixé inébranlablement.

    Fig. C'est un homme inébranlablement attaché à son devoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inébranlablement »

Dérivé de inébranlable, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inébranlable, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inébranlablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inébranlablement ɛ̃ebrɑ̃lablœmɑ̃

Citations contenant le mot « inébranlablement »

  • -- La Chine défend inébranlablement et fermement la paix mondiale. Le peuple chinois restera engagé à la noble cause de la paix et du développement de l'humanité. , Citations de Xi Jinping sur l'importance de se souvenir de l'histoire et de chérir la paix
  • "Ce n'est qu'avec une ferme conviction que l'on peut aller loin", a déclaré M. Xi, ajoutant qu'il était d'autant plus nécessaire que les membres du PCC maintiennent inébranlablement les idéaux et les convictions et oeuvrent sans relâche. , Xi Jinping encourage les membres du PCC à avoir des idéaux et des convictions solides
  • Au sujet du Sommet extraordinaire Chine-Afrique sur la solidarité contre le COVID-19, M. Li a rappelé que le président chinois avait lancé, lors de ce sommet, une série d'initiatives et de propositions importantes, tout en soulignant la nécessité de travailler résolument pour combattre ensemble le coronavirus et promouvoir la coopération sino-africaine, poursuivre fermement le multilatéralisme et promouvoir inébranlablement l'amitié sino-africaine.  , Le Maroc est un partenaire important de la Chine, selon l'ambassadeur chinois
  • Selon Xi Jinping, en tant que deuxième économie mondiale, la Chine continue à appliquer une politique budgétaire de relance et la politique monétaire prudente, à élargir inébranlablement l’ouverture et la réforme, à assouplir les conditions d’accès au marché ainsi qu’à accélérer les procédures de simplification des formalités administratives. Tous ces efforts visent à contribuer à la stabilité de l’économie mondiale. , La « cyberdiplomatie » du président chinois donne la confiance au monde-French
  • Xi Jinping a déclaré que la Chine, en tant que deuxième économie mondiale, continuerait à appliquer une politique budgétaire de relance et la politique monétaire prudente, à élargir inébranlablement l'ouverture et la réforme, à assouplir les conditions d'accès au marché et à accélérer les procédures de simplification des formalités administratives. Tous ces efforts visent à contribuer à la stabilité de l'économie mondiale. , La "cyberdiplomatie" du président chinois donne la confiance au monde-French
  •  Nous devons promouvoir inébranlablement l'amitié sino-africaine tuniscope.com, La Chine promet vaccins et allègement de dettes pour l’Afrique
  • Dans le cœur historique, les ruelles témoignent d’un style architectural massif et élégant à la fois. Le château fort de Beynac-et-Cazenac surplombe ce dédale et tient inébranlablement tête au château de Castelnaud. GenerationVoyage, Les 16 plus beaux villages de Nouvelle Aquitaine
  • Et à l’instar de mon modèle, je demeure inébranlablement optimiste face à l’avenir. Les peuples sont faits pour vivre ensemble, il suffit simplement de trouver le point où les cœurs se rencontrent. De ce fait, je reconnais la ténacité et le poids encore considérable des préjugés historiques, mais je crois, tel que je l’ai écrit dans un récent article, que de beaux jours attendent les deux peuples. Tout dépendra de notre volonté de travailler fort et surtout ensemble à travers des structures multisectorielles de coopération bilatérale à établir entre les autorités étatiques des deux côtés de la frontière. Juno7 Haiti, Coup de projecteur sur Smith Augustin - Juno7 Haiti

Traductions du mot « inébranlablement »

Langue Traduction
Anglais steadfastly
Espagnol firmemente
Italien fermamente
Allemand standhaft
Chinois 坚定不移
Arabe بثبات
Portugais firmemente
Russe стойко
Japonais しっかり
Basque steadfastly
Corse fermu fermu
Source : Google Translate API
Partager