La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stablement »

Stablement

[stablœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « stablement »

Stablement - Adverbe

  • De façon stable, sans variation notable.

    Dans un monde où tout bouge à une vitesse vertigineuse, la firme a su maintenir stablement sa position de leader sur le marché.
    (Citation fictive)

Étymologie de « stablement »

Du mot « stable » et du suffixe -ment. Provenant du provençal stablament et de l'espagnol establemente.

Usage du mot « stablement »

Évolution historique de l’usage du mot « stablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stablement »

Citations contenant le mot « stablement »

  • C'est grâce à l'attitude ouverte et transparente de la Chine que cette guerre impliquant 1,4 milliard de personnes a été "retransmise en direct", pour que chacun puisse la suivre, l'écouter, y participer et interagir avec les autres. Les dispositions et les mesures stratégiques majeures ont été mises en œuvre avec succès, de manière à endiguer l'épidémie dans une période courte. La situation s'est améliorée. Le développement économique et social s'est poursuivi stablement. La vie de la population est revenue à la normale.
    Les États-Unis osent-ils montrer en temps réel ce qu'ils font pour lutter contre l'épidémie ?
  • En fait, ce n’est que lorsque l’on commencera à disposer d’une vraie cartographie de l’évolution de l’épidémie, suite au déconfinement, lorsque le R0 se sera stablement établi au-dessous de 1, c’est-à-dire sous le seuil épidémique, indiquant l’absence de tendance au rebond, que l’on pourra commencer à relâcher prudemment, rationnellement, progressivement la pression des mesures ci-dessus, car il faudra bien entendu accompagner le redémarrage de la vie et de l’économie afin d’éviter que le traitement fasse plus de mal que la maladie.
    Sortie de confinement, ou la somme de tous les dangers - La Vie des idées
  • Les vidéos de nos smartphones ont une faiblesse : beaucoup de plans sont gâchés par des secousses ou des mouvements brutaux. Ces problèmes de stabilité empêchent souvent d’excellentes vidéos amateur de passer pour du travail de professionnel. Sur le tournage d’un long métrage, filmer stablement est un métier à part entière. Les opérateurs de « steady cam » font partie des techniciens les mieux payés du cinéma français. Le tout petit stabilisateur de DJI, facturé 330 €, promet de démocratiser cet art subtil.
    Le Monde.fr — On a testé... le stabilisateur vidéo pour smartphones de DJI
  • Comme l’Allemagne fut un facilitateur de l’entrée de Varsovie dans l’UE, la Pologne se voit en pivot majeur de la future relation avec l’Ukraine. Avec deux millions de réfugiés stablement sur son sol, la question ukrainienne est une réalité tangible.  Le retour de la guerre sur le continent reconfigure nos sociétés de manière profonde , estime Étienne de Poncins, ambassadeur de France à Varsovie.  Particulièrement ici .
    Ouest-France.fr — La Pologne protagoniste de la nouvelle Europe
  • Concrètement, selon le rapport de la Vicofa concernant l’objectif de 2020 et sa vision pour 2030, le Vietnam ambitionne de maintenir stablement quelque 600.000 ha de caféiers pour une production totale de 1,6 million de tonnes/an et un rendement de 2,7 tonnes/ha. En 2020, le taux de transformation du café devra atteindre 30% contre 10% aujourd’hui, et le chiffre d’affaires à l’export, de 3,8 à 4,2 milliards de dollars.
    lecourrier.vn — De nombreuses mesures pour développer la caféiculture

Traductions du mot « stablement »

Langue Traduction
Anglais stably
Espagnol estable
Italien stabilmente
Allemand stabil
Chinois 稳定地
Arabe مستقر
Portugais estavelmente
Russe стабильно
Japonais 安定して
Basque stably
Corse stabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.