Spoiler

Définitions de « spoiler »

Spoiler - Nom commun

Spoiler — définition française (sens 1, nom commun)

(Transport) Élément aérodynamique ajustable conçu pour réduire la portance d'un véhicule tel qu'une voiture ou un avion.

Suite au crash de l'American 965, un débat fit rage au sujet de non rentrée automatique des spoilers lorsque le pilote appliqua la poussée maximale.

(Anglicisme) Révélation anticipée d’un élément crucial de l’intrigue (dans une œuvre narrative, un jeu, etc.), risquant de diminuer le plaisir du public.

Faute de place ici, et tant pis pour le spoiler, je vais directement au terme de la saison : la fin du suspense est marquée, comme il se doit, par la défaite du pauvre Clemens, imprudent devant l'ambitieux prélat stagiaire. Georg triomphe ! C'est amoral, je sais, mais c'est le choix du scénariste.

Spoiler - Verbe

Spoiler — définition française (sens 2, verbe)

(Anglicisme) Révélation prématurée d'informations essentielles ou de points clés, souvent relatifs à l'intrigue d'une œuvre narrative, avant que ceux-ci ne soient dévoilés dans leur contexte original.

Baylet spoile une partie du gouvernement. [Concernant la divulgation du nom de certains ministres avant leur annonce officielle.]

Étymologie de « spoiler »

Évolution historique de l’usage du mot « spoiler » depuis 1800

Synonymes de « spoiler »

• souiller
• spolier
• se poiler

Citations contenant le mot « spoiler »

• Le spoiler viendra avec le manga brut. Habituellement, le manga brut est disponible 2-3 jours avant la sortie officielle. Nous devons donc attendre mardi pour tout spoilers.

• C’est la première chose que j’ai remarqué en découvrant cette planète moissonnée des ses hu-[Bip ! Alerte spoiler !]-jeunir… C’est d’ailleurs un peu trop kitch de voir des Twizy censés être des véhicules de technologie ultra avancée à des millions d’années lumière de la terre.

• On a plus de chances d'en rencontrer dans les beaux quartiers que dans la boue, le Mini Countryman de deuxième génération a toujours de nombreux adeptes et continue à progresser en neuf malgré ses déjà presque 5 ans au compteur. Mais en optant pour un modèle d'occasion, allez-vous rencontrer les mêmes nombreux soucis qu'avec la Mini "classique" ? Spoiler alert : pas du tout.

• Quant à Blade (attention spoiler si vous n'avez pas Les Eternels)....

• Généralement utilisée dans une situation drôle, l’expression « c’est pour me tuer » est l’équivalent du « mort de rire » (vous noterez d’ailleurs une similarité dans le champ lexical). Toutefois, on peut aussi retrouver cette phrase lors d’une situation plus triste. Attention, petit spoiler dans l’exemple qui suit : « la fin de La Casa de Papel, c’est pour me tuer ». Grosso modo, l’expression s’applique à tous les moments que votre petit cœur ne peut pas supporter. Autres variantes : « c’est pour m’achever » ou encore « c’est pour réanimer ma grand-mère ». Promis, on n’invente rien.

• De série, le Lineo C590 se pare d’une carrosserie blanche et d’une dotation soutenue : ABS et ESP, régulateur de vitesse, stabilisateur contre le vent latéral, traction+, jantes acier 16’’, rétros électriques et dégivrants, clim manuelle airbags conducteur et passager, etc. A noter, la teinte gris Magnetic de notre photo est une option payante tout comme la boite auto, la motorisation 170 ch ou encore le Pack active (jantes alu 16’’, barre de protection spoiler chromée, graphisme et sellerie exclusifs).

• Jusqu’où notre planète peut-elle encaisser les activités anthropiques ? A quel point nos mers, nos océans, nos terres, notre atmosphère, peuvent-ils absorber ce que rejette l’humain, fournir ce dont il a besoin pour vivre ? Au-delà des concepts popularisés d’empreinte écologique et carbone, y a-t-il, au final, d’autres limites que la planète, en tant que système biophysique global, ne peut pas dépasser ? Spoiler alert : oui. Et respoiler alert : on a déjà dépassé une bonne partie d’entre elles, selon des chercheurs du Stockholm Resilience Centre.

• Si certains sont réfractaires aux anglicismes, force est de constater que le verbe spoiler est dans toutes les bouches, et décrit une révélation de nature à gâcher le plaisir. Un gros divulgâchis quoi, tabarnak !

Traductions du mot « spoiler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de spoiler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « spoiler » (14)
• Conjugaisons de spoiler