La langue française

Spatialement

Définitions du mot « spatialement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Spatialement, adv.Relativement à l'espace, du point de vue de l'espace. Nous n'avons pas du monde une série de profils dont une conscience en nous opérerait la liaison. Sans doute le monde se profile, spatialement d'abord: je ne vois que le côté sud du boulevard, si je traversais la chaussée, j'en verrais le côté nord (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 379).Créer des cités périphériques où se trouvent autant qu'il est possible rassemblés l'habitat, le loisir, le travail, ce qui réduit les mouvements vers les centres classiques; adapter les mœurs à une vie urbaine spatialement plus diffuse (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 359).− [spasjalmɑ ̃]. − 1reattest. 1916 (Sauss., p. 175); de spatial, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

spatialement \spa.sjal.mɑ̃\

  1. D'une manière spatiale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « spatialement »

Dérivé de spatial, par son féminin spatiale, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « spatialement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
spatialement spatjalœmɑ̃

Citations contenant le mot « spatialement »

  • Ivre : spatialement désorienté. De Anonyme
  • Un cluster est un foyer de contagion. En épidémiologie, un foyer de contagion est un ensemble d’évènements sanitaires reliés temporellement et spatialement. Généralement, lorsque des foyers de contagion sont découverts, ils sont rapportés aux organismes de santé publique responsables de la zone régionale de rattachement. ZayActu.org, Coronavirus : un nouveau cluster identifié en Guadeloupe avec 6 cas de covid-19 confirmés chez de jeunes adultes partis faire la fête | ZayActu.org
  • Restait ensuite à élire son président et, d’abord, à entendre les deux candidats : Philippe Guesdon (maire délégué du Plessix-Balisson à Beaussais-sur-Mer) et Pascal Guichard (conseiller municipal à Dinard) étaient d’ailleurs, spatialement, face à face, dans la grande salle du Cosec où la distanciation physique et les autres mesures sanitaires étaient parfaitement respectées. , Pascal Guichard, le nouveau boss de la Communauté de communes de Côte d'Émeraude | Le Pays Malouin
  • Molière a ceci de génial qu’on peut l’adapter à la fois temporellement et « spatialement ». Encore faut-il en respecter scrupuleusement l’esprit. Ici, c’est évidemment le cas. On connaît les parti-pris principaux de cette compagnie : le texte intégral d’un grand classique et une mise en scène « survitaminée », inventive, mettant en exergue les enjeux sociétaux et humoristiques de M. Poquelin. Du rythme, du souffle, du panache, de la cohésion et de la complicité entre comédiens qui s’amusent sur scène, c’est évident. Création de délicieux et délicats moments musicaux chantés remarquablement par les comédiennes. Sganarelle est interprété par un Stéphane Dauch très en forme. Avec un accent à couper au couteau irrésistible, (et ce pendant toute la pièce, sacrée performance!), il occupe pratiquement en permanence le plateau, qu’il remplit de sa présence et de sa vis comica ! Au sortir du spectacle, il est trempé ! Chapeau ! Ou plutôt chapka ! Ses partenaires ne sont pas en reste: moujiks plus vrais que nature et paysanne authentiquement ukrainienne!! Concertlive.fr actualité concerts et festivals, LE MEDECIN MALGRE LUI à L ISLE SUR LA SORGUE à partir du 2020-08-27 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Avec des spectacles comme Trop de Guy Béart tue Guy Béart ou Walking Thérapie où le public était invité à déambuler en ville en groupe en écoutant au casque les commentaires de leurs guides, le comédien et auteur Nicolas Buysse s'est fait une spécialité des spectacles hors norme hors les murs. Alors, quand la pandémie a bousculé son calendrier en fermant tous les théâtres, l'idée s'est vite imposée : proposer un événement en extérieur, où le public, dispersé spatialement par la distanciation sociale, serait réuni par l'écoute du même son diffusé directement dans ses oreilles. ... Site-LeVifFocus-FR, Crépuscule, ode électronique à la vie - Art & Scènes - FocusVif
  • Après avoir téléchargé la plateforme Laval Virtual World et créé leur avatar, les participants étaient transportés sur l’île du Future of Customer Relationship, une île aux couleurs de TOM.travel et d’Eventiz Media Group, sa maison mère. Comme dans les Sims ou Second Life, ils pouvaient se déplacer comme bon leur semble dans cet univers virtuel : rentrer dans des salles de conférence, se rendre sur la plage, discuter dans l’espace partenaire, faire du bateau… Avec, à tout moment, la possibilité d’interagir avec d’autres personnes grâce à leur micro, mais à une condition : être proche spatialement de la personne. Le réalisme se cache dans les détails. TOM, TOM.travel a organisé son premier évènement 100% virtuel : on vous raconte tout
  • Ces différenciations se traduisent très fortement spatialement, les populations concernées ne résidant pas dans les mêmes lieux, ce qui explique que selon les lignes de RER, les caractéristiques sociologiques des usagers varient grandement. Dans ce cadre, aussi surprenant que cela peut paraître, en comparaison de l’image négative que possède le RER, les portions de lignes quasi-exclusivement populaires ne sont qu’au nombre de quatre : le RER B entre Gare du Nord et ses deux branches septentrionales, l’une vers l’aéroport de Roissy et l’autre vers Mitry-Claye, le RER D entre Gare du Nord et Creil et le RER D entre Villeneuve-Saint-Georges et Corbeil-Essonnes. Le profil des populations rencontrées apparaît très différent. L’analyse de la ligne du RER D entre Gare du Nord et Creil est particulièrement instructive, constituant un des principaux axes de paupérisation de la métropole parisienne. Au fur et à mesure des années, il s’est produit le long de cette ligne un processus de diffusion spatiale des populations les plus fragilisées depuis le centre vers la périphérie. , Enlarge Your Paris - L’ABCDE des passagers du RER, un carnet de voyage sociologique du géographe Laurent Chalard - Libération.fr

Traductions du mot « spatialement »

Langue Traduction
Anglais spatially
Espagnol espacialmente
Italien spazialmente
Allemand räumlich
Chinois 在空间上
Arabe مكانيا
Portugais espacialmente
Russe пространственно
Japonais 空間的に
Basque espazioan
Corse spazialmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « spatialement »

Source : synonymes de spatialement sur lebonsynonyme.fr

Spatialement

Retour au sommaire ➦

Partager