La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spalter »

Spalter

Variantes Singulier Pluriel
Masculin spalter spalters

Définitions de « spalter »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPALTER, subst. masc.

PEINT., TECHNOL. ,,Brosse employée par les peintres`` (Chabat 1881). [Les] hachures en dégradé faites jusqu'au milieu environ [d'une] lettre [sont exécutées] avec la brosse spéciale appelée « spalter » (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât.,t. 6, 1930, p. 77).
Spalter en petit gris, spalter à dents. Brosse qui sert à veiner et faire le faux bois et dont la garniture est en métal (d'apr. Chabat 1881).
Prononc.: [spaltε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1876 (Chabat). Empr. à l'all.Spalter, dér. de spalten « fendre (du bois, etc.) ». Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 504-505.

Wiktionnaire

Nom commun - français

spalter masculin

  1. Pinceau large et plat en soies de porc le plus souvent, à virole plus large que la longueur des poils.
    • Les premières couleurs sont posées à l'aide d'un spalter, en commençant par les tons les plus clairs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « spalter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
spalter spalte

Évolution historique de l’usage du mot « spalter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « spalter »

  • Appliquez le fondur dans les coins au pinceau, puis au spalter dans le sens des lames sur l'ensemble de la pièce. Frottez sans trop appuyer pour un rendu uniforme. Dépoussiérez à l'aspirateur. 
    Cotemaison.fr — Vitrifier un parquet : les règles à connaître - Côté Maison
  • Il manie la bombe aérosol comme le spalter [pinceau large], l’acrylique comme l’aérographe. Il apprécie, à l’occasion, de travailler avec des enfants, via l’association Dirty Arts qui intervient, entre autres, au sein d’organismes éducatifs.
    www.lechorepublicain.fr — Entre photo et croquis, Valentin Chevauché, alias CVZ, expose ses portraits à Chartres - Chartres (28000)
  • C'est encore les vacances dans cette chambre au mur bleu Méditerranéen. Bien pratique, cette chaux mate s'applique au spalter et offre un rendu avec des irrégularités au charme très particulier. La couleur bleue, dense et lumineuse, invite à s'évader dans les îles grecques. 
    Cotemaison.fr — Peinture : les nouvelles peintures décoratives à effets - Côté Maison

Traductions du mot « spalter »

Langue Traduction
Anglais spalter
Espagnol salpicadura
Italien spalter
Allemand spalter
Chinois 飞溅
Arabe سبالتر
Portugais spalter
Russe spalter
Japonais スパーター
Basque spalter
Corse spalter
Source : Google Translate API

Synonymes de « spalter »

Source : synonymes de spalter sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot spalter au Scrabble ?

Nombre de points du mot spalter au scrabble : 9 points

Spalter

Retour au sommaire ➦