Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous tous rapports »
Sous tous rapports
Sommaire
- Définitions de « sous tous rapports »
- Étymologie de « sous tous rapports »
- Phonétique de « sous tous rapports »
- Fréquence d'apparition du mot « sous tous rapports » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sous tous rapports »
- Citations contenant le mot « sous tous rapports »
- Images d'illustration du mot « sous tous rapports »
- Traductions du mot « sous tous rapports »
- Combien de points fait le mot sous tous rapports au Scrabble ?
Définitions de « sous tous rapports »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
sous tous rapports \su tu ʁa.pɔʁ\
- De tous les points de vue ; sur tous les sujets.
- Un couple bien sous tous rapports, vivant dans une maison un peu triste de la banlieue d’Annapolis (Maryland) avec ses enfants de 11 et 15 ans, qui transfère des secrets atomiques à une puissance étrangère : nous ne sommes pas dans un remake de la série sur les espions prorusses The Americans, mais dans la vraie vie. — (Arnaud Leparmentier, Aux Etats-Unis, un couple d’espions démasqué, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2021)
Étymologie de « sous tous rapports »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sous tous rapports »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sous tous rapports | su tu rapɔr |
Fréquence d'apparition du mot « sous tous rapports » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sous tous rapports »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sous tous rapports »
-
Elijah (Mamoudou Athie) est un jeune homme bien sous tous rapports. Fils d’une famille de restaurateurs de Memphis, il est tout désigné pour reprendre l’entreprise familiale. Sauf qu’Elijah se passionne pour le vin, et rêve secrètement de passer le prestigieux diplôme de Master of Wine. Pris dans un conflit intérieur que le spectateur devine dès les deux premières minutes du film, les 102 minutes restantes sont un insoutenable supplice. Le héros, coincé dans son arche narrative made in Netflix, ne réussira pas à s’échapper de la recette scénaristique déclinée au kilomètre par la plateforme. Sans charme et sans surprise, c’est un vin tout plat qu’on reposera poliment sur la table.
Notre palmarès des plus beaux films sur le vin : quels sont les classiques à boire et reboire ? -
Le Commandant Husson est un « homme bien » sous tous rapports. Fervent admirateur d’Hitler, ce membre de l’académie française aurait pu s’épanouir sereinement à l’ombre de la croix gammée planant sur la France occupée. S’il n’était tombé amoureux… de sa belle-fille. Une passion dont il finira pas faire la confession non à un curé, mais… à la Gestapo. Et pour une bonne raison. Cette lettre, elle a fait l’objet d’un roman de Romain Slocombe désormais adapté en un album BD plutôt « bien envoyé »…
BD’Calé : Monsieur le Commandant a une confession à faire… à la Gestapo
Traductions du mot « sous tous rapports »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in all respects |
| Espagnol | con todo respeto |
| Italien | con tutto il rispetto |
| Allemand | bei allem respekt |
| Chinois | 在各方面 |
| Arabe | من جميع النواحي |
| Portugais | em todos os aspectos |
| Russe | во всех отношениях |
| Japonais | あらゆる点で |
| Basque | alderdi guztietan |
| Corse | in tutti i sensi |
Combien de points fait le mot sous tous rapports au Scrabble ?
Nombre de points du mot sous tous rapports au scrabble : 20 points