Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous réserve »
Sous réserve
Sommaire
- Définitions de « sous réserve »
- Étymologie de « sous réserve »
- Phonétique de « sous réserve »
- Fréquence d'apparition du mot « sous réserve » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sous réserve »
- Citations contenant le mot « sous réserve »
- Images d'illustration du mot « sous réserve »
- Traductions du mot « sous réserve »
- Combien de points fait le mot sous réserve au Scrabble ?
Définitions de « sous réserve »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
sous réserve \su ʁe.zɛʁv\
- Indique une restriction, un doute ou des choses cachées volontairement qui concernent ce dont on parle.
- Il a annoncé de grands changements sous réserve.
- Aucune décision ne peut être prise si l’avis est défavorable et en cas d’avis favorable sous réserve, la décision n’est légale que si elle tient compte de cette réserve. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Étymologie de « sous réserve »
- → voir sous et réserve. Littéralement, signifie que l’on place une restriction au-dessus du sujet abordé.
Phonétique du mot « sous réserve »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sous réserve | su resɛrv |
Fréquence d'apparition du mot « sous réserve » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sous réserve »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sous réserve »
-
© BREIZH-INFO – Dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine | Qui sommes-nous ? | Mentions légales et cookies
BREIZH-INFO — Élections en Italie : Le triomphe de Giorgia Meloni -
Art. 1712. – La chose louée peut-être mobilière ou immobilière, corporelle ou incorporelle, sous réserve des adaptations rendues nécessaires par la nature de la chose et les dispositions particulières qui s’y appliquent.
Avant-projet de réforme des contrats spéciaux : dispositions liminaires et formation du contrat de location - Affaires | Dalloz Actualité
Traductions du mot « sous réserve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subject to |
| Espagnol | bajo reserva |
| Italien | soggetto a |
| Allemand | unterliegen |
| Chinois | 受制于 |
| Arabe | تخضع الى |
| Portugais | sujeito a |
| Russe | при условии |
| Japonais | 対象 |
| Basque | gaia |
| Corse | sughjettu à |
Combien de points fait le mot sous réserve au Scrabble ?
Nombre de points du mot sous réserve au scrabble : 13 points