La langue française

Soupireur

Sommaire

  • Définitions du mot soupireur
  • Étymologie de « soupireur »
  • Phonétique de « soupireur »
  • Images d'illustration du mot « soupireur »
  • Traductions du mot « soupireur »
  • Synonymes de « soupireur »

Définitions du mot soupireur

Trésor de la Langue Française informatisé

Soupireur, subst. masc.,rare. Amoureux, celui qui courtise une femme, qui aspire à son amour. Allons donc! Et puis vous n'êtes pas le premier qui me fasse la cour. Toute femme un peu en vue traîne un troupeau de soupireurs (Maupass.,Contes et nouv.,t. 1, Porte, 1887, p. 1075).

Wiktionnaire

Nom commun

soupireur \su.pi.ʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : soupireuse)

  1. Celui, celle qui soupire beaucoup ; celui, celle qui soupire souvent.
  2. (Vieilli) Soupirant aux soupirs appuyés, aux airs langoureux, qui en devient un peu ridicule ou importun.
    • Elles ont banni de leur commerce ces Soupireurs éternels, qui passent toute leur vie à dire des douceurs à des femmes, & qui ne font de dépenses qu'en tendresse ; elles demandent quelque chose de plus réel & de plus solide. — (Abbé de Bellegarde, Lettres curieuses de littérature et de morale, lettre à une dame de la cour qui lui avait demandé quelques réflexions sur le bon goût ; Jean et Michel Guignard, Paris, 1702, page 57)
    • Toute femme un peu en vue traîne un troupeau de soupireurs. — (Guy de Maupassant, Contes et Nouvelles, tome II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1979, p. 903)

Adjectif

soupireur

  1. Qui soupire beaucoup ; qui soupire souvent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUPIREUR(sou-pi-reur) s. m.
  • S'est dit, par plaisanterie, de celui qui soupire, qui pousse des soupirs. Ces soupireurs universels qui en veulent à toutes les femmes avec une égale ardeur, sont d'étranges gens, Scudéry, dans RICHELET.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soupireur »

 Dérivé de soupirer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soupireur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soupireur supirœr

Images d'illustration du mot « soupireur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « soupireur »

Langue Traduction
Anglais sigh
Espagnol suspiro
Italien sospiro
Allemand seufzer
Chinois
Arabe تنهد
Portugais suspiro
Russe вздох
Japonais はぁ
Basque hasperen
Corse suspir
Source : Google Translate API

Synonymes de « soupireur »

Source : synonymes de soupireur sur lebonsynonyme.fr
Partager