La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soucieusement »

Soucieusement

Définitions de « soucieusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Soucieusement, adv.a) D'une manière soucieuse, avec un air soucieux. Dire, regarder soucieusement. Le petit bourgeois de chez nous se penche soucieusement chaque soir sur le relevé des cours de bourse (Gide,Journal, 1932, p. 1109).b) Avec grand soin. Conserver soucieusement. Dans ces journées clémentes (...), le passant ne croit pas aux sévérités prochaines de la nature, et déjà toute la montagne se prépare soucieusement à l'hiver (Barrès,Colline insp., 1913, p. 247).− [susjøzmɑ ̃]. − 1resattest. a) 1831 « d'un air soucieux » (Musset ds Le Temps, p. 31), b) 1876 « avec sollicitude » (Le Temps, 21 avr., p. 1, col. 6 ds Littré); de soucieux, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe - français

soucieusement \Prononciation ?\

  1. De façon soucieuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUCIEUSEMENT (sou-si-eû-ze-man) adv.
  • D'une manière soucieuse, avec sollicitude. Il faut que la société se vienne au plus vite en aide à elle-même en prenant plus soucieusement par la main la plus nombreuse jeunesse et la moins bien pourvue, Salicis, le Temps, 21 avr. 1876, 1re page, 6e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soucieusement »

(Siècle à préciser) De soucieuse avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soucieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soucieusement susiœsœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « soucieusement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « soucieusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « soucieusement »

  • Heureusement que la mère de Lebron était là aussi pour lui remonter le moral de temps à autres quand Lebron s'entrainait à la salle laissant in-soucieusement Delonte West avec elle…
    Basket Infos — Delonte West raconte comment LeBron James et les Cavaliers lui ont évité le pire
  • Nous attendons donc soucieusement le résultat final, que nous espérons tout aussi réussi que le premier modèle. Rassemblant déjà près de 3,800 admirateurs, ce cosplayeur de talent semble donc avoir trouvé sa voie dans l'univers d'Overwatch.
    Millenium — Overwatch, Cosplay Genji incroyable - Millenium
  • L’amertume fait son retour sur le devant de la scène, si bien que tous les amateurs de bières amères scrutent soucieusement l’indice d’amertume (IBU: International Bitterness Units) de leurs India Pale Ales, style forcément roi de l’amertume. Certains poussent le vice jusqu’à commercialiser stupidement des bières sous l’appellation 1 000 IBU. Une aberration lorsque l’on sait que le palais humain n’est capable que de ressentir une amertume de 120 IBU maximum. D’ailleurs, d’un point de vue producteur, je ne pense pas qu’il ne soit possible de pouvoir extraire 1 000 unités d’amertume dans une bière (si quelqu’un peut me confirmer ça).
    Happy Beer Time — Stop à l'IBU ! Place à l'amertume relative...
  • Ce monument enseigne au touriste sceptique qu’il peut faire beau même pendant les vacances, et au touriste raisonnable que la chose n’est pas à souhaiter. Il représente M. Mac Corner presque nu, coiffé d’une casquette plate, armé d’une vaine ombrelle et entouré d’un jupon de bronze qui rappelle son pays natal. Il est étendu sur le sable. À côté de lui, sa valise en fibrine répand des produits écossais ; un médecin en jaquette, accroupi soucieusement, agite sans résultat une grande serviette-éponge. Sur le socle, un bas-relief de marbre représente d’un côté la Défaite d’Esculape, de l’autre le Triomphe du Soleil.
    www.lamontagne.fr — Redécouvrir Alexandre Vialatte : Panorama du mois de juillet - Clermont-Ferrand (63000)

Traductions du mot « soucieusement »

Langue Traduction
Anglais worriedly
Espagnol preocupadamente
Italien preoccupato
Allemand besorgt
Chinois 担心地
Arabe بقلق
Portugais preocupadamente
Russe обеспокоенно
Japonais 心配して
Basque arduratuta
Corse preoccupatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « soucieusement »

Source : synonymes de soucieusement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot soucieusement au Scrabble ?

Nombre de points du mot soucieusement au scrabble : 17 points

Soucieusement

Retour au sommaire ➦