La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sortir par les yeux »

Sortir par les yeux

Définitions de « sortir par les yeux »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

sortir par les yeux \sɔʁ.tiʁ paʁ lɛ.z‿jø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)

  1. (Familier) Agacer, exaspérer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sortir par les yeux »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de sortir, par, les et yeux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sortir par les yeux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sortir par les yeux sɔrtir par le jø

Évolution historique de l’usage du mot « sortir par les yeux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sortir par les yeux »

  • Une rengaine, c’est un air qui commence par vous entrer par une oreille et qui finit par vous sortir par les yeux. De Raymond Devos / Prêter l’oreille

Images d'illustration du mot « sortir par les yeux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sortir par les yeux »

Langue Traduction
Anglais go out through the eyes
Espagnol salir por los ojos
Italien uscire con gli occhi
Allemand durch die augen ausgehen
Chinois 通过眼睛出去
Arabe اخرج من خلال العيون
Portugais sair pelos olhos
Russe выйти через глаза
Japonais 目を通して出て行く
Basque begietatik atera
Corse esce per l'ochji
Source : Google Translate API

Sortir par les yeux

Retour au sommaire ➦

Partager