Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sortir par la petite porte »
Sortir par la petite porte
Sommaire
- Définitions de « sortir par la petite porte »
- Étymologie de « sortir par la petite porte »
- Phonétique de « sortir par la petite porte »
- Évolution historique de l’usage du mot « sortir par la petite porte »
- Citations contenant le mot « sortir par la petite porte »
- Images d'illustration du mot « sortir par la petite porte »
- Traductions du mot « sortir par la petite porte »
- Combien de points fait le mot sortir par la petite porte au Scrabble ?
Définitions de « sortir par la petite porte »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
sortir par la petite porte \sɔʁ.tiʁ paʁ la ɡʁɑ̃d pɔʁt\
-
(Figuré) Terminer quelque chose sur un échec, une défaite.
- Quant à ceux issus des classes sociales défavorisées et donc naturellement étrangers aux valeurs, à l’habitus culturel, au style bourgeois que privilégie l’école, ils ne peuvent que sortir par la petite porte. — (Dominique Mvogo, L’éducation aujourd’hui : Quels enjeux ?, Presses de l’UCAC, 2002, page 58)
Étymologie de « sortir par la petite porte »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sortir par la petite porte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sortir par la petite porte | sɔrtir par la pœtit pɔrt |
Évolution historique de l’usage du mot « sortir par la petite porte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sortir par la petite porte »
-
"Globalement, il y a trois options pour la suite", résume Dominique Trinquand." La première, la solution dramatique, consiste à prendre Kiev par la force. L'autre serait de sortir par la petite porte via l'adoption d'un cessez-le-feu : cela serait vécu comme une victoire pour Poutine qui pourrait garder une mainmise sur les territoires gagnés dans le sud. Dernière option, que le conflit dure et que le poids des sanctions ne l'ébranle dans son pays…"
France 24 — Après l'échec de la "guerre éclair", quelle stratégie militaire de la Russie en Ukraine ? -
La dernière piste enfin, est celle du ralliement à un autre candidat. Mais au sein même de son équipe de campagne, difficile d’y croire. Interrogé par RMC, un proche de la candidate, déçu, lâche: "C’est une grande dame, elle ne mérite pas de sortir par la petite porte". Plus pessimiste quant à lui, un autre soutien, résigné, reconnaît: "Mon petit doigt me dit que ce sera un retrait".
RMC — En manque de parrainages, Christiane Taubira va tenir une conférence de presse ce mercredi
Traductions du mot « sortir par la petite porte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exit through the back door |
| Espagnol | salir por la puerta trasera |
| Italien | uscire dalla porta sul retro |
| Allemand | ausgang durch die hintertür |
| Chinois | 从后门退出 |
| Arabe | الخروج من الباب الخلفي |
| Portugais | sair pela porta dos fundos |
| Russe | выйти через заднюю дверь |
| Japonais | 裏口から出る |
| Basque | irten atzeko atetik |
| Corse | esce da a porta di daretu |
Combien de points fait le mot sortir par la petite porte au Scrabble ?
Nombre de points du mot sortir par la petite porte au scrabble : 28 points