Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sollicer »
Sollicer
Sommaire
Définitions de « sollicer »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOLLICER, verbe trans.
Arg. Voler. V. gail ex. de Hugo.
Prononc.: [sɔlise], (il) sollice [-lis]. Étymol. et Hist. 1. 1835 « vendre » (Raspail ds Le Réformateur d'apr. Esn.); 2. 1862 « voler » (Hugo, Misér., t. 2, p. 198: sollicer les gails à la lune). Barbarisme; inf. prob. refait, d'apr. les verbes en -isser, sur le part. prés. solissant du verbe solir « vendre » (1261, Cart. S. Vinc. Metz, Bibl. nat. lat. 10027, fol. 129 v ods Gdf.; 1628, Chéreau, Jargon de l'arg. réformé d'apr. Sain. Sources Arg. t. 1, p. 199), issu, avec changement de conjug., du lat. solvere « payer », FEW t. 12, p. 81b; cf. solliceur, dér. du part. prés. de solir (ca 1807 « marchand » Chanson; 1829 solliceur de gails à la lune « trafiquant de chevaux volés » Mém. d'un forban philosophe [anonyme] d'apr. Esn.). Le sens « voler » repose prob. sur une erreur d'interprétation d'ex. antérieurs.
Wiktionnaire
Verbe - français
sollicer \sɔ.li.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Argot) (Désuet) Voler.
- Les sorgueurs vont sollicer des gails à la lune (les rôdeurs vont voler des chevaux la nuit). — (Victor Hugo, Les misérables, 1862)
Phonétique du mot « sollicer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sollicer | sɔlise |
Évolution historique de l’usage du mot « sollicer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sollicer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | solicit |
| Espagnol | solicitar |
| Italien | sollecitare |
| Allemand | erbitten |
| Chinois | 征求 |
| Arabe | التماس |
| Portugais | solicitar |
| Russe | просить |
| Japonais | 勧誘する |
| Basque | eskatu |
| Corse | dumandà |
Synonymes de « sollicer »
Source : synonymes de sollicer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot sollicer au Scrabble ?
Nombre de points du mot sollicer au scrabble : 10 points