La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soleil couché »

Soleil couché

Variantes Singulier Pluriel
Masculin soleil couché soleils couchés

Définitions de « soleil couché »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

soleil couché \sɔ.lɛj ku.ʃe\ masculin

  1. Le soleil quand il est descendu sous l’horizon.
    • Allons ! allons ! en route, mauvaise troupe ! ajouta-t-elle d’un ton soldatesque, et si tu n’es pas revenue avant soleil couché, nous aurons affaire ensemble. — (George Sand, Jeanne, 1844)
    • Vint une grande guerre, que tout le monde s'en allait, il dit à sa dame en partant de ne jamais ouvrir qu'à soleil levé et de fermer à soleil couché.
      Cette dame faisait bien toujours son devoir ; elle ouvrait à soleil levé et fermait à soleil couché.
      — (« Le mauvais curé et la méchante belle-mère », chapitre 8 des Contes populaires du Poitou, par Léon Pineau, Collection de contes et de chansons populaires, Paris : chez Ernest Leroux, 1891, page 69)
    • — […]. Tu commences à devenir fatigant et ennuyeux avec tes couleurs de convention.
      — Je ne peux pas m'en passer pour mes soleils couchans, insista l'autre.
      — Eh bien ! fais des soleils couchés.
      Ce refus jeta le pauvre Soleil dans une tristesse moitié sérieuse, moitié comique.
      — (Henry Murger, « Les buveurs d'eau : scènes de la vie d'artiste », chapitre 5, dans la Revue des Deux Mondes, tome 4, 1853, page 730)
    • (Figuré)Nous l'avons déjà dit et nous le répétons, l'admiration rétrospective est un des mille détours de l'envie, qui préfère les soleils couchés aux soleils levants et surtout aux soleils à leur midi. — (Théophile Gautier, Histoire de l'art dramatique en France depuis vingt-cinq ans, 3e série, Éditions Hetzel, 1859, page 64)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « soleil couché »

(Siècle à préciser) → voir soleil et coucher
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soleil couché »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soleil couché sɔlɛj kuʃe

Fréquence d'apparition du mot « soleil couché » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « soleil couché »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « soleil couché »

  • À Châtelaillon, les inséparables peuvent, une fois la panse bien remplie, se délecter d’une promenade au soleil couché sur Grande Plage de la commune qui prend des teintes orangées. Après avoir ramassé quelques coquillages et laissé vos empreintes sur le sable, n’oubliez pas de vous prendre en photo pour garder ce joli souvenir.
    actu.fr — Châtelaillon-Plage : la 4e ville la plus romantique de France | Actu La Rochelle
  • C’était plutôt un temps à mettre des athlètes dehors. Encore que, une fois le soleil couché au fond de la Méditerranée, la bise s’est mise à piquer sévère sur le parvis du Stadium de Miramas, théâtre des championnats de France Élite en salle pour la troisième fois en quatre ans ce week-end.
    Athlétisme. Jeff Erius décroche la médaille d'argent et les compliments lors des championnats de France en salle

Traductions du mot « soleil couché »

Langue Traduction
Anglais setting sun
Espagnol puesta de sol
Italien sole al tramonto
Allemand untergehende sonne
Chinois 变得晴朗
Arabe غروب الشمس
Portugais pôr do sol
Russe заходящее солнце
Japonais 夕日
Basque eguzkia sartzen
Corse sole tramonta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot soleil couché au Scrabble ?

Nombre de points du mot soleil couché au scrabble : 18 points

Soleil couché

Retour au sommaire ➦