La langue française

Soldeuse

Définitions du mot « soldeuse »

Wiktionnaire

Nom commun 1

soldeuse \sɔl.døz\ féminin (pour un homme on dit : soldeur)

  1. (Familier) Celle qui fait les soldes.
    • Mercredi, je n’ai pas fait les soldes. Cette année, je n’ai pas posé de jour de congé. Mais je les ai vu, dans le métro, mercredi matin, Les soldeuses... Ça m’a fait chaud au cœur! Y a pas à dire, les soldes, c’est la guerre. — (Josephine, Profession : soldeuse !, ladies room, le magazine des filles à la page, 2009)
    • Généralement d’allure un poil psychorigide (lèvres pincées, fesses serrées), l’ultimate soldeuse pousse frénétiquement les cintres de TOUS les portants de manière infiniment stressante (tu entends à des mètres à la ronde son shlak shlak shlak méthodique) pour observer chaque fringue. — (Annelise, Typologie de la soldeuse, madmoiZelle.com, 2009)

Nom commun 2

soldeuse \sɔl.døz\ féminin (pour un homme on dit : soldeur)

  1. Professionnelle vendant tout au long de l’année des produits avec une remise conséquente par rapport au marché.

Forme d’adjectif

soldeuse \sɔl.døz\

  1. Féminin singulier de soldeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « soldeuse »

(Nom commun 1) (Vers 2005) Dérivé de solde avec le suffixe -euse.
(Nom commun 2) Dérivé de solder avec le suffixe -euse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soldeuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soldeuse sɔldœs

Citations contenant le mot « soldeuse »

  • Je vais pleurer ?. Johanna Guillomet tiens regarde la soldeuse Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession, Ifsi : le concours d’entrée aux études en soins infirmiers supprimé dès 2019 - Actusoins
  • "Dans l'addiction au shopping, il y a l'idée que l'objet va changer la vie de son propriétaire. Avec ce vêtement, il deviendra enfin celui qu'il veut être", analyse le psychiatre. Alors que la "soldeuse de base" ressent seulement quelques picotements à l'idée d'arborer son nouveau jean griffé le lundi matin.   LExpress.fr, Accro du shopping ou acheteuse compulsive? - L'Express Styles
  • Aujourd’hui, Daisy est soldeuse sur les marchés - elle achète des lots de vêtements et les revend. Et elle n’est pas peu fière d’être «à son compte» : «J’ai mes affaires, mes papiers, une carte de commerçante ambulante. Je sais lire et écrire, je peux travailler. Finalement, l’école m’a apporté le strict minimum, comme à mes parents.» Libération.fr, L’école, belle comme un camion - Libération

Images d'illustration du mot « soldeuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « soldeuse »

Langue Traduction
Anglais discount
Espagnol descuento
Italien sconto
Allemand rabatt
Chinois 折扣
Arabe خصم
Portugais desconto
Russe скидка
Japonais ディスカウント
Basque deskontua
Corse scontu
Source : Google Translate API

Synonymes de « soldeuse »

Source : synonymes de soldeuse sur lebonsynonyme.fr

Soldeuse

Retour au sommaire ➦

Partager