Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soi-même »
Soi-même
[swamɛm]
Définitions de « soi-même »
Soi-même - Pronom personnel
-
Pronom réfléchi de la troisième personne du singulier, utilisé pour mettre l'accent sur l'identité de la personne elle-même par opposition à d'autres.
En soi-même, il pensait: «Vous pouvez tous crever, tas de vaches.»
— Mac Orlan, Le Quai des brumes -
Employé comme adverbe pour indiquer l'exclusion d'autres sujets dans l'action, ne pouvant être substitué par 'soi'.
À voir toujours souffrir et mourir , on meurt peu à peu soi-même dans les facultés sympathiques.
— Jules Michelet, Du prêtre
Soi-même - Nom commun
-
Forme réfléchie du pronom personnel, désignant la personne elle-même en tant qu'objet de sa propre action ou réflexion.
Dans le silence de la nuit, elle se confrontait à soi-même, scrutant les abîmes de ses propres choix et de ses regrets inavoués.
— (Citation fictive)
Étymologie de « soi-même »
Composé de soi et de même.Usage du mot « soi-même »
Évolution historique de l’usage du mot « soi-même » depuis 1800
Synonymes de « soi-même »
Citations contenant le mot « soi-même »
-
Comme l’enfant, la femme se représente le bien et le mal en simples images d’Épinal ; le manichéisme rassure l’esprit en supprimant l’angoisse du choix ; décider entre un fléau et un moindre fléau, entre un bénéfice présent et un plus grand bénéfice à venir, avoir soi-même à définir ce qui est défaite, ce qui est victoire, c’est prendre de terribles risques ; pour le manichéiste le bon grain est clairement distinct de l’ivraie, et il n’y a qu’à arracher l’ivraie ; la poussière se condamne elle-même et la propreté est parfaite absence de souillure ; nettoyer, c’est expulser déchets et boue.
Simone de Beauvoir — Le deuxième sexe -
C’est dangereux le succès. On commence à se copier soi-même et se copier soi-même est plus dangereux que de copier les autres... c’est stérile.
Pablo Picasso -
Par soi-même, en vérité, est fait le mal.
Bouddha -
On dit, et je le crois volontiers, qu'il est difficile de se connaître soi-même. Mais il n'est pas non plus aisé de se peindre soi-même.
Vincent Van Gogh — Lettre à Théo -
Être soi-même ! Mais soi-même en vaut-il la peine ?
Paul Valéry -
Commencer déjà à se regarder en soi-même.
Anonyme -
Et la vie c'est soi-même et soi-même c'est les autres.
Juan Carlos Onetti — La vie brève -
On n'appartient qu'à soi-même et c'est à soi-même qu'on doit la fidélité la plus importante.
Robert Blondin — Le bonheur possible
Traductions du mot « soi-même »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oneself |
| Espagnol | uno mismo |
| Italien | se stessi |
| Allemand | man selbst |
| Chinois | 自己 |
| Arabe | نفسه - ذاته |
| Portugais | a si mesmo |
| Russe | себя |
| Japonais | 自分 |
| Basque | norbera |
| Corse | sè stessu |