Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « smack »
Smack
[smakk]
Définitions de « smack »
Smack - Nom commun
-
(Navigation) Petit voilier de pêche ou de cabotage utilisé en Angleterre.
Enfin, on a prétendu qu'en 1888, le patron d'un smack de Grimsby serait grimpé au sommet et aurait pris la hauteur totale du rocher avec une ligne de sonde.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Baiser donné rapidement et avec un bruit caractéristique, exprimant souvent de l'affection de manière légère et informelle.
James contourna maladroitement le sac posé à ses pieds, puis l’embrassa timidement. C’était juste un petit smack de rien du tout, mais il éprouva une prodigieuse bouffée de chaleur et sentit son cœur s’emballer.
— Robert Muchamore, Trafic
Étymologie de « smack »
1. (Navire) Du anglais smack (navire rapide). 2. (Baiser) De l'anglais smack (baiser sonore). Date à préciser.Usage du mot « smack »
Évolution historique de l’usage du mot « smack » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « smack » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « smack »
Citations contenant le mot « smack »
-
PHOTOS – Le smack inattendu entre Charlene et Albert de Monaco
Gala.fr — PHOTOS – Le smack inattendu entre Charlene et Albert de Monaco - Gala -
Un smack avec Christophe Carrière suivi d'une blague très coquine... Karine Le Marchand s'est lâchée ce soir dans Touche pas à mon poste sur D8 ! Regardez :
Karine Le Marchand : un smack et une blague (très) osée dans TPMP (VIDEO) -
Le smack de l'année, c'était samedi soir dans Fort Boyard. Pour fêter leur victoire lors d'une épreuve, Thierry Olive a décidé d'embrasser sur la bouche Eve Angeli.
Voici.fr — VIDEO Eve Angeli et Thierry Olive partagent « le smack de l'année » - Voici -
Jeu, set et smack pour Jean Dujardin et Clovis Cornillac à Roland-Garros
Gala.fr — Jeu, set et smack pour Jean Dujardin et Clovis Cornillac à Roland-Garros - Gala
Traductions du mot « smack »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smack |
| Espagnol | tortazo |
| Italien | schiaffo |
| Allemand | klatschen |
| Chinois | ack |
| Arabe | صفعة |
| Portugais | bater |
| Russe | хлопать |
| Japonais | スマック |
| Basque | smack |
| Corse | smack |